MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 约定

约定

yuē dìng
HSK 6

English Meaning

to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
之前咱怎么约定的 你俩给我重复一遍 快 不打架
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

咱们仨是一伙的

“We three are in cahoots.”

“What was our agreement? Repeat it, both of you. Now. No fighting.”

3. NEXT

不逃课 不让老师找家长 妈妈对你俩吹笛子

“No skipping class. No getting the teacher to call our parents. I have no expectations”

《除恶》 · family_and_home
Explore Clip →
你跟老爷子的约定 反而却无法兑现了
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You have failed your duty to the family patriarch, and you are running out of options.”

1. PREVIOUS

现在腾达 让我那几个弟弟 折腾得接近亏空

“Right now, Tengda is nearly drained dry by my younger brothers.”

“Now your agreement with my father cannot be fulfilled.”

3. NEXT

裴总

“Mr. Pei,”

《年少有为》 · business_and_trade
Explore Clip →
可是这也有约定
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You agreed to these rules, so do not blame me for enforcing them.”

1. PREVIOUS

是活当没错

“It was indeed a redeemable pawn,”

“but there's a stipulation:”

3. NEXT

十天未赎 转为死当

“[Luo's Pawnshop] if unredeemed within 10 days, it becomes a forfeitable pawn.”

《逐玉》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →