MC
MandarinClips Cinema Corpus

栽

zāi
HSK 7

English Meaning

to plant; to grow; to insert; to erect (e.g. a bus stop sign); to impose sth on sb; to stumble; to fall down

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
吴达栽 栽赃嫁祸给我
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Wu Da framed me, but thankfully you saw through it and proved my innocence.”

1. PREVIOUS

如果不是因为你们明察秋毫 这个案子能破吗

“If it weren't for your keen observation, could the case be solved?”

“Wu Da framed me.”

3. NEXT

因为你们 这个案子破了 也为晓乐伸张正义了

“And you solved the case and brought justice for Xiaole.”

《风过留痕》 · legal_and_police
Explore Clip →
不是 我认什么栽啊 你就算让警察把我逮进去
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't think you can threaten me with the police; taking me down won't save you from the others coming after you.”

1. PREVIOUS

是不是 你自己做了这样的事情 你就得认栽啊

“Without me, could you afford your fancy watch and fine clothes? You made a mistake. Face the consequences.”

“Why should I? Even if you get me arrested, plenty of others will come after you.”

3. NEXT

还有大把人找你算账 我认栽对你有好处吗

“Even if you get me arrested, plenty of others will come after you. What do you gain from my downfall?”

《隐身的名字》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
还有大把人找你算账 我认栽对你有好处吗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't mess with me; taking me down won't save you, there's a line of people waiting to settle scores with you.”

1. PREVIOUS

不是 我认什么栽啊 你就算让警察把我逮进去

“Why should I? Even if you get me arrested, plenty of others will come after you.”

“Even if you get me arrested, plenty of others will come after you. What do you gain from my downfall?”

3. NEXT

再说了 我报警不是为了 让警察把你逮进来

“Besides, I didn't call the police to have you arrested.”

《隐身的名字》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →