MC
MandarinClips Cinema Corpus

凿

záo
HSK 7

English Meaning

chisel; to bore a hole; to chisel or dig; (literary) (bound form) certain; authentic; irrefutable; also pr. [zuò]

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
一定找到了确凿的证据 是不是?
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't play dumb with me; I know you have the evidence.”

1. PREVIOUS

当年你查到乔素清的时候

“Back then, when you found Qiao Suqing,”

“you must've had solid evidence, right?”

3. NEXT

那你把这些证据…

“Then where did you put it…”

《黑夜告白》 · legal_and_police
Explore Clip →
一个个言之凿凿
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“They talked big when there was glory to claim, but none of it was sincere.”

1. PREVIOUS

当初领命的时候

“When you accepted the mission,”

“all of you sounded confident”

3. NEXT

削尖脑袋生怕少了一份功劳

“and was afraid you'd get less credit.”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
必须有确凿的证据
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Back off and stop making baseless claims against leadership.”

1. PREVIOUS

你怀疑上级的时候

“When you suspect a superior,”

“you must have conclusive evidence.”

3. NEXT

否则就给我闭嘴

“Otherwise, shut your mouth.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →