MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 责任感

责任感

zé rèn gǎn
HSK 7

English Meaning

sense of responsibility

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
同理心缺失 责任感没有 鼻孔朝天
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

流水线下来的考试机器

“an assembly-line exam machine.”

“No empathy, no sense of responsibility, and always stuck-up.”

3. NEXT

就等着混够资历 拔腿走人 你对我的指控

“Just putting in your time until you could bail. Regarding those charges,”

Explore Clip →
这就是你说的 社会责任感
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your high-minded talk is complete nonsense given this pathetic failure.”

1. PREVIOUS

就是这么工作的

“Xinhai's integration operations work?”

“Is this what you call social responsibility?”

3. NEXT

实在抱歉 是我管理失职

“I am terribly sorry. It is my management failure.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →
演戏得演到底 有点责任感好不好
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“You agreed to help me fake this relationship, so do not bail on me now!”

1. PREVIOUS

你说你爸要知道你新对象没了 你怎么跟他交差呀

“If your dad finds out your new boyfriend's gone, how are you going to explain it to him?”

“If we'll keep up this act, we have to see it through. Have some sense of responsibility, okay?”

3. NEXT

你看 你爸又来电话了吧 你不许再说话了

“See? Your dad's calling again. - Don't say anything. - This is where I step in.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →