MC
MandarinClips Cinema Corpus

证

zhèng / zhèng
HSK 3

English Meaning

(zhèng) to admonish; variant of 证 | (zhèng) certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; variant of 症

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
而且是死无对证的那种
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“And they'll be eliminated so they can never talk.”

1. PREVIOUS

我一定会找两个替罪羊

“If I were Meng Guangcai, I'd definitely find two scapegoats.”

“The kind who are dead and can't testify.”

3. NEXT

左龙 马中武他们都有前科

“Zuo Long and Ma Zhongwu both had criminal records, and both disappeared.”

《叵测》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
他先动的手 他们都看见了 你们能作做证吧
HSK 3 00:03
▶
💡 INTENT:

“You all saw he attacked me first—back me up so I don't take the blame!”

1. PREVIOUS

打坏了怎么办

“What if he beat him to death?”

“He started it first. They all saw what happened. Can you testify?”

3. NEXT

对对对 就是他 就是他先动的手 都给我闭嘴

“Yes, that's him. He started it. Shut up!”

《狂飙》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你知道国外的教练证有多难考吗
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop mocking me; my qualifications are genuine and hard-earned.”

1. PREVIOUS

你编瞎话讲究点逻辑吧

“Make your lies somewhat logical.”

“Do you know how hard it is to get a coaching license abroad?”

3. NEXT

老师 他想泡你吧

“Miss, he's trying to hit on you, right?”

《灿如繁星》 · school_and_education
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →