MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 证明

证明

zhèng míng
HSK 3

English Meaning

proof; certificate; identification; testimonial; to prove; to testify; to confirm the truth of

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那证明她心里 还有咱们这个家 对 对
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“At least she still cares about us, so don't worry too much; things aren't as bad as we feared.”

1. PREVIOUS

来过电话就好啊

“That's good to hear.”

“It means she still cares about us. Yes.”

3. NEXT

是 是

“Good.”

《我的山与海》 · family_and_home
Explore Clip →
她想证明自己跟周芸 离开这件事儿没有关系啊
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“So she's desperately trying to clear her name, which makes her look even more suspicious, right?”

1. PREVIOUS

那也就是说

“That means,”

“she wanted to show she had nothing to do with Zhou Yun leaving, right?”

3. NEXT

是不

“she wanted to show she had nothing to do with Zhou Yun leaving, right?”

《隐身的名字》 · legal_and_police
Explore Clip →
那你怎么证明自己是清白的 我不证明了
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am done trying to clear my name; if she insists on framing me, I will give her exactly what she expects.”

1. PREVIOUS

不行了

“No.”

“Then, how are you going to prove you're innocent? I won't.”

3. NEXT

她想让我不清白 我就不清白给她看

“If she wants me to look guilty, I'll show her guilty.”

《爱情没有神话》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →