MC
MandarinClips Cinema Corpus

治

zhì
HSK 4

English Meaning

to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我就治治他 而且我觉得他说的 也不完全错
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“Calm down; I'll handle him, but deep down you know he has a point.”

1. PREVIOUS

真是太可气了

“Guo Fugui was just so infuriating.”

“He deserved it. And I don't think what he said is entirely wrong.”

3. NEXT

要不是当初你 执意扩大生产

“If you hadn't insisted on expanding production back then,”

《小城大事》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我又不是大夫 我又不能给他治病
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop expecting me to fix this; there is nothing I can realistically do.”

1. PREVIOUS

我还要怎么闻怎么问

“What do you want me to do?”

“I'm not a doctor. I can't cure him.”

3. NEXT

但 你是他对象呀 你们在一起插队

“But you're his girlfriend. You've been working together,”

Explore Clip →
都是治病 有啥区别
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't be so dramatic; healing is healing whether you're a person or a donkey.”

1. PREVIOUS

你得是把用驴身上那套 用我身上了

“Did you use the same treatment on me that you use on donkeys?”

“It works anyway. What's the difference?”

3. NEXT

都三天了 何大锤也不见道歉

“It's been three days already. He Dachui hasn't apologized,”

《主角》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →