MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 只顾

只顾

zhǐ gù
HSK 6

English Meaning

solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你就只顾着盘问我
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“I came all this way to see you, but instead of caring about me, you're treating me like a suspect.”

1. PREVIOUS

我大老远跑来找你

“I came all the way here to you,”

“yet you're just asking me questions.”

3. NEXT

若是你先到前面那片树林

“If you reach that forest up ahead first,”

《莫离》 · social_and_dating
Explore Clip →
这些年只顾着工作
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

练庭也反思

“Mr. Lian realized”

“he'd spent all those years focusing on work”

3. NEXT

亏欠女儿太多

“and having neglected his daughter.”

《开庭》 · family_and_home
Explore Clip →
坐那儿一句话不说 只顾着吃
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“He completely took advantage of our hospitality and ignored us!”

1. PREVIOUS

- 去 - 好 我们恭恭敬敬地招待 他可倒好

“- Go! - Understood. We treated him with full respect, and what does he do?”

“Sits there without a word, just eats.”

3. NEXT

既不解卦意 也不付饭钱

“No explanations, and he won't pay either.”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →