MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 只管

只管

zhǐ guǎn
HSK 6

English Meaning

solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你只管去杀樊长玉
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Leave everything else to me; focus entirely on eliminating our target.”

1. PREVIOUS

母妃有我一路照顾

“I will take care of Mother along the way.”

“Just go and kill Fan Changyu”

3. NEXT

以告慰父王在天之灵

“to appease Father's spirit in Heaven.”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →
咱们只管闷头执行
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not ask questions or get involved in policy; just follow orders to keep yourself safe.”

1. PREVIOUS

自然有上面人考虑

“the higher-ups will decide.”

“We just need to follow orders without question.”

3. NEXT

什么人

“Who's there?”

Explore Clip →
你只管跟她谈内容
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

鸿七公那边

“As for Hong Qigong,”

“just focus on discussing content with her,”

3. NEXT

排版还有复更的节奏 其他东西你不要跟她聊

“editing, and her update schedule. Don't talk to her about anything else.”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →