MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 之间

之间

zhī jiān
HSK 4

English Meaning

(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我接受了我们两个人之间的关系 可以再往前进一步
HSK 4 00:03
▶
1. PREVIOUS

我昨天之所以留下是因为

“The reason I stayed last night”

“was that I accepted that our relationship could move a step further.”

3. NEXT

我准备好了 我可以把这里当作是我自己的家

“I'm ready. I can treat this place as my home.”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →
影响了我们之间的感情 那你为什么 不接我电话呢
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't pretend you care about us when you are literally giving me the silent treatment.”

1. PREVIOUS

想告诉你能不能不要 因为这篇文章

“to ask you not to let this article affect our relationship.”

“affect our relationship. Then why didn't you answer my calls?”

3. NEXT

你告诉我

“Tell me, what does journalism mean to you?”

《小城大事》 · social_and_dating
Explore Clip →
这是大人之间的事情
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop asking questions; this is none of your business and not for kids to hear.”

1. PREVIOUS

为什么还要下跪 抽自己嘴巴呢

“So why is he kneeling there, slapping his own face?”

“It's just some grown-up business,”

3. NEXT

跟你没有关系

“it doesn't concern you.”

《我的山与海》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →