MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 至今

至今

zhì jīn
HSK 3

English Meaning

so far; to this day; until now

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不知 至今还留存了多少
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm deeply worried that the evidence we need no longer exists.”

1. PREVIOUS

父亲悉心整理了许多悬案的案卷

“Father meticulously organized files on many unsolved cases.”

“I wonder how many still remain to this day.”

3. NEXT

放心

“Don't worry.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →
苟且偷生至今
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“I did not cling to life out of cowardice, but to clear the names of the dead.”

1. PREVIOUS

某蒙贺兄相助

“Thanks to your help, He,”

2. TARGET TURN 苟且偷生至今

“I have lived until now in shame.”

3. NEXT

是愿还瑾州十万冤魂真相

“I wish to restore the truth to the 100,000 souls of Jinzhou.”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →
没想到父王一直保存至今
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I did not realize how much he truly cared about and cherished these memories.”

1. PREVIOUS

太后亲自为我缝制的束发带

“personally made for me when I went to Shuoxi at age eight.”

“I didn't expect Father to have kept it all this time.”

3. NEXT

痛爱妻早去

“Sadly, my beloved wife passed away too soon;”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →