MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 重中之重

重中之重

zhòng zhōng zhī zhòng
HSK 7

English Meaning

of the utmost importance; of highest priority

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那这场戏的功就成了重中之重啊
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You just made her physical weakness the center of attention by cutting the singing.”

1. PREVIOUS

你把这么多唱词都删了

“If you cut so many sung lines,”

“the skill work becomes the top priority.”

3. NEXT

可她这个卧鱼功的水平 你也清楚

“But you know her Woyu posture.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
再说嘛 咱们把工厂开起来 那才是重中之重
HSK 6 00:03
▶
1. PREVIOUS

那 那没开起来 你担心什么啊 你先等人家开起来

“Why worry before it happens? Let them open first, and then we'll see.”

“Let them open first, and then we'll see. Getting factories running is the top priority.”

3. NEXT

你明白吗

“You understand?”

《小城大事》 · business_and_trade
Explore Clip →
周芸这条线索 是咱案子的重中之重啊
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

不能一点痕迹都没有

“Theoretically, she couldn't have been traceless.”

“This lead is crucial to our case.”

3. NEXT

铆足了劲 接着查

“Keep digging hard.”

《隐身的名字》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →