MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 抓紧

抓紧

zhuā jǐn
HSK 4

English Meaning

to keep a firm grip on; to pay close attention to; to lose no time in (doing sth)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
抓紧时间 最后一搏 瞿队
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Time is running out, this is our final shot—please approve my request, Captain Qu.”

1. PREVIOUS

瞿队 我想申请专案组 支援我两三个警力

“Captain Qu. Permission to assign several policemen to assist me.”

“I want to give it my last shot. Captain Qu.”

3. NEXT

我想申请跟晓荷姐一起调查

“I'd like to work with Xiaohe.”

《黑夜告白》 · legal_and_police
Explore Clip →
这件事 还是要抓紧时间处理啊
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

书记

“Sir, we need to handle this matter promptly.”

“Sir, we need to handle this matter promptly.”

3. NEXT

万一事态进一步扩大

“There will be trouble”

Explore Clip →
抓紧我跟你说 个人的事情最重要
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop prioritizing public duties over finding a partner; you are running out of time.”

1. PREVIOUS

你得赶紧啊 不是 先进工作者没时间 就是

“You need to hurry up. Outstanding worker. He's busy. So...”

“Get on it. It's the top priority.”

3. NEXT

书 书记 是 你看 等你半天了 来 县里领导

“Mr. Zheng. Yeah. They've been waiting. Leader from the county.”

Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →