MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 拙劣

拙劣

zhuō liè
HSK 7

English Meaning

clumsy; botched

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你看你这拙劣的演技 你觉得大家都是傻子吗
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Your fake emotional act isn't fooling anyone here.”

1. PREVIOUS

他一拍屁股就走人了 演 演 你就演

“would just walk away. Keep acting, go on.”

“Look at your poor acting. Do you think everyone here is a fool?”

3. NEXT

审判长 要不你问问 你问问她那天干吗去了

“Presiding judge, why don't you ask her, ask her what she was doing that day,”

《家事法庭》 · legal_and_police
Explore Clip →
这么拙劣的把戏 都没有看出来
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You really are hopelessly naive, but that's why I need to protect you.”

1. PREVIOUS

字迹都不一样

“The handwriting is completely different.”

“She fell for such a clumsy trick.”

3. NEXT

真是个笨姑娘

“What a silly girl.”

《你好1983》 · social_and_dating
Explore Clip →
演技这么拙劣 我还得强行配合你
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Did you really think you fooled me with that ridiculous act?”

1. PREVIOUS

你说说你

“Honestly.”

“Your acting is so unconvincing, and I still had to play along.”

3. NEXT

我就想看看你到底在搞什么鬼

“I just wanted to see what you were really up to.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →