MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 酌情

酌情

zhuó qíng
HSK 7

English Meaning

to use discretion; to take circumstances into account; to make allowances pertinent to a situation

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
皆酌情战功 绝无私见
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You may dislike this decision, but I have the moral and procedural high ground, so do not take it out on me.”

1. PREVIOUS

此议关乎着霁州军权

“This proposal concerns the military power of the Jizhou Army.”

“It is based on merit, with absolutely no bias.”

3. NEXT

还望魏相莫往心里去呀

“I hope you won't take it to heart, Prime Minister Wei.”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →
你的刑期可以酌情减去一些
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

事情办得漂亮

“If you handle this well,”

“your sentence may be reduced accordingly.”

3. NEXT

多谢安郡王

“Thank you, Your Highness.”

《御赐小仵作》 · legal_and_police
Explore Clip →
可以酌情减量 但是这种药物我很多患者反映
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

下面呢我们就看情况 如果情况好转的话

“then we'll see. If the situation improves,”

“we can reduce the dosage appropriately. But many of my patients have reported”

3. NEXT

还是有一定的副作用的

“that this medicine has certain side effects.”

《钢铁森林》 · hospital_and_health
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →