MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 自觉

自觉

zì jué
HSK 3

English Meaning

conscious; aware; on one's own initiative; conscientious

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
有没有一点自觉性了 你可以这么认为
HSK 3 00:02
▶
1. PREVIOUS

怎么跟周总提要求呢

“How dare you approach Mr. Zhou with your request?”

“Don't you have any awareness at all? You can think of it that way.”

3. NEXT

一言为定

“Deal?”

就没有点寄人篱下的自觉
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Remember who owns this place and start acting like a respectful guest.”

1. PREVIOUS

你这个租客

“You're the tenant.”

“Shouldn't you behave like you're living in someone else's place?”

3. NEXT

难道就不怕我这个当房东的

“Aren't you worried”

《爱情有烟火》 · family_and_home
Explore Clip →
你每天省吃俭用 我就得自觉地开源节流
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Your constant self-sacrifice makes me feel guilty and forces me to be just as frugal, which is exhausting.”

1. PREVIOUS

你做饭我就得自觉地去洗碗

“When you cooked, I was expected to do the dishes.”

“When you chose to live frugally, I was expected to cut back on my spending, too.”

3. NEXT

你给我爸妈发微信嘘寒问暖

“When you texted my parents and checked in on them,”

《爱情有烟火》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →