MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 自私

自私

zì sī
HSK 7

English Meaning

selfish; selfishness

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你就是自私 你就是自利
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

是因为生活不容易 但我现在我从骨子里发现

“were because life was hard. But now I see deep down,”

“you're just selfish, and you only care about yourself.”

3. NEXT

你是不是觉得 全世界都对不起你

“Do you think the whole world owes you?”

《隐身的名字》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我还是这么自私
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I hate that I keep putting my own feelings first and hurting you.”

1. PREVIOUS

抱歉 到死

“I'm sorry that even at the very end,”

“I'm still this selfish.”

3. NEXT

送你的 二十出头 刚好是用老头扇的好年纪

“This is for you. At just over 20, you're the perfect age for carrying an old man's fan.”

《月鳞绮纪》 · social_and_dating
Explore Clip →
我好怕你看到我自私的一面
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I care about your opinion so much that I am terrified you will abandon me if you see my imperfections.”

1. PREVIOUS

周瑾我好怕

“Zhou Jin, I was so afraid.”

“I was terrified you'd see my selfish side”

3. NEXT

就会开始讨厌我

“and start to hate me.”

《钢铁森林》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →