MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 自我

自我

zì wǒ
HSK 6

English Meaning

self-; ego (psychology)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我好不容易有一次 展现自我价值的机会
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“It took so much for me to finally get a chance to prove myself, yet you're ruining it for me.”

1. PREVIOUS

非常好还不让我继续说下去

“Then, why didn't you let me finish?”

“It wasn't easy for me to finally get an opportunity to prove my value.”

3. NEXT

而且方总监一直在力保我 让我白白错过了这次机会

“Plus, Ms. Fang has been trying to protect me. You made me miss this opportunity for nothing.”

Explore Clip →
作为一个失忆的病人 自我有记忆以来
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“You can't blame me for not knowing earlier events—I literally have amnesia, remember?”

1. PREVIOUS

怎么可能

“Impossible.”

“As an amnesiac, whatever I could remember”

3. NEXT

不就是从医院醒来开始算的吗

“starts from the moment I woke up in the hospital, right?”

《纯真年代的爱情》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
那我就不用跟你自我介绍了
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Since we already know who each other is, let's cut the pleasantries and deal with each other directly.”

1. PREVIOUS

我是他前女友

“I'm his ex-girlfriend.”

“Guess I don't need to introduce myself.”

3. NEXT

都是熟人儿了

“We go way back with him.”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →