MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 自言自语

自言自语

zì yán zì yǔ
HSK 6

English Meaning

to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
听不见 你就当我是自言自语吧
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

你要能听见 你就听

“If you can hear me, you will hear me.”

“If you can't, just think of it as I'm talking to myself.”

3. NEXT

最近天气变热了

“The weather has become hot recently.”

她总是一个人自言自语
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

她这样已经很久了

“(she's been this way for ages.)”

“(She always talks to herself.)”

3. NEXT

青霜 你来喂一下 起先我以为

“Qingshuang, you feed it. (At first I thought it was just a habit of hers.)”

Explore Clip →
你都在这儿自言自语半天了
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

我们去医院吧

“shall we go to the hospital?”

“You've been talking to yourself here.”

3. NEXT

傻呀 朱梦梦

“Come on, Zhu Mengmeng!”

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →