MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 自以为是

自以为是

zì yǐ wéi shì
HSK 7

English Meaning

to believe oneself infallible (idiom); to be opinionated

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
最烦你们这种自以为是的
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop acting like you know everything; your arrogant attitude sickens me.”

1. PREVIOUS

别这么看着我

“Don't look at me like that.”

“I can't stand self-righteous people like you.”

3. NEXT

我们三个是一起上来的

“The 3 of us came up here together,”

《樊笼》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
自以为是
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You think you're doing good, but you're actually completely arrogant and selfish.”

1. PREVIOUS

应该谢谢哥哥我才是

“You should be thanking me.”

2. TARGET TURN 自以为是

“You made choices for my life”

3. NEXT

替别人的人生做了选择 你竟然还期待弟弟感谢你

“out of your own self-righteousness, and you expect me to thank you for it?”

《月鳞绮纪》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
真够自以为是的
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

全世界都得求着你算计你

“(Like the whole world revolves around you?)”

“(So full of yourself.)”

3. NEXT

不是

“No...”

《开庭》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →