MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 自责

自责

zì zé
HSK 7

English Meaning

to blame oneself

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
父皇莫要过于自责 都是儿臣的疏忽
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You are the Emperor and cannot be at fault; let me bear the blame to console you.”

1. PREVIOUS

父皇

“Father.”

“Father, please don't blame yourself too much. It was all my negligence.”

3. NEXT

儿臣没能及时阻拦皇兄走上绝路

“I failed to stop Che from taking such a desperate path.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →
否则你真的一蹶不振了 他是会心疼自责
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“He really cares about you, even if he doesn't show it openly.”

1. PREVIOUS

想着你签约新作者 给个机会冒个头

“to give you time to sign a new author and a chance to get back on your feet.”

“Otherwise, if you really collapsed, he'd feel bad about it.”

3. NEXT

但是呢 自尊心又很强

“But his pride is great,”

Explore Clip →
在这个时候给陛下添乱 先生不必自责
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

否则我定不会托李兄递话

“Otherwise, I wouldn't have asked Li to deliver a message”

“and trouble His Majesty at such a time. Please don't blame yourself.”

3. NEXT

这是宫中的萧太医

“This is Physician Xiao from the palace.”

《成何体统》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →