MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 总共

总共

zǒng gòng
HSK 4

English Meaning

altogether; in sum; in all; in total

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
总共二十
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

也要留出一些资金富余

“for the booth interior.”

2. TARGET TURN 总共二十

“So, 200,000 yuan.”

3. NEXT

这样 你回去想一想 这个电话亭里

“Well, go back and think about what else”

Explore Clip →
拉帮结派了 总共仨人分两组
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“It's ridiculous to exclude me when there are literally just three of us here.”

1. PREVIOUS

那我跟王萍视频 不带你玩了 怎么还分帮

“I'll video call Wang Ping instead— won't include you. Why are we splitting...”

“Forming cliques? Three people split into two groups?”

3. NEXT

你

“You're”

《除恶》 · social_and_dating
Explore Clip →
我总共说了不够五句话
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I barely opened my mouth, so it is completely ridiculous to blame me.”

1. PREVIOUS

不跟你说了吗 相信我 前三次出庭

“I've told you to trust me. In the first three trials,”

“I spoke fewer than five sentences.”

3. NEXT

就这样人家还嫌我话多

“They even said I speak too much.”

《家事法庭》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →