MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 纵容

纵容

zòng róng
HSK 7

English Meaning

to indulge; to connive at

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
再这么纵容下去 还指不定惹出什么新乱子呢
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“If we keep letting her get away with this, who knows what kind of disaster she'll cause next—we must stop enabling her.”

1. PREVIOUS

我觉得这次啊 不能再让步了 一步错 步步错

“I think this time, we can't back down anymore. One wrong move leads to another.”

“If we keep tolerating this, who knows what trouble she'll cause next?”

3. NEXT

给她看

“Show it to her.”

《爱情有烟火》 · family_and_home
Explore Clip →
不就是你纵容的吗
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

我妈现在变成这样一个 不跟别人商量的个性

“My mother turned into such a person who never discussed things with us,”

“it's partly your fault, wasn't it?”

3. NEXT

你为了避免跟她争执

“You allowed her to do anything,”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →
殿下纵容拱卫署为所欲为
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

殿下这是在践踏朝廷的法度

“for you are trampling upon the laws of the court…”

“and allowing the Imperial Guard Office to run wild.”

3. NEXT

你说本宫无视法度?

“You say I disregard the law?”

《翘楚》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →