走后门
zǒu hòu ménEnglish Meaning
lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections
HSK 7
00:01
“They only approached my family to exploit our power for personal gain.”
总有人想尽各种办法接近他
“(People always try to approach him in many ways.)”
“(They wanted to pull strings and use connections.)”
从小我爸就叮嘱我
“(When I was young, my father kept reminding me)”
HSK 7
00:03
“Keep your distance from my legal affairs, or you will get us both into serious criminal trouble.”
我 我怎么又回来了 所以你就利用我
“(I...) (Why am I back here?) That's using me.”
“Did I take a shortcut through you? If you come to me, you are bribing the judge.”
没来找我那就是诈骗 法官不喝律师的水
“If you don't, that's fraud. A judge won't take a drink offered by a lawyer.”
HSK 7
00:03
也欢迎你这样有才的同志
“The Publicity Division of Jiangcheng No. 1 Textile Factory would welcome a talent like you.”
“As for the accusation that Xu Hongqi pulled strings,”
也只是冯琳同志的一面之词
“that's only Comrade Feng Lin's claim.”
More HSK Level 7 Vocabulary
Explore all mandatory words categorized under Level 7.