MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 嘴巴

嘴巴

zuǐ ba
HSK 4

English Meaning

mouth; slap in the face

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你嘴巴上说想安慰小乐
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are just paying lip service; you don't actually care at all.”

1. PREVIOUS

我就直说了

“I'll be blunt.”

“You say you want to comfort Jiale,”

3. NEXT

可你有真的关心过他的感受吗

“but have you ever really cared about his feelings?”

《危险关系》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你嘴巴放干净点 钱菲小姐是吧
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

你有本事别跟我玩阴的 你说什么呢

“If you've got the guts, stop playing dirty. What are you talking about?”

“Watch your mouth. Ms. Qian Fei, is that right?”

3. NEXT

您的事情由我来处理

“I'll take care of this matter personally.”

《爱情有烟火》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你们仨每人 给自己三个嘴巴 给大家道歉
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

我

“I'll...”

“Give yourselves three slaps across the face. Apologize to everyone,”

3. NEXT

保证以后 不许再劫我们玉县的 就放了你们

“and promise never to mug anyone from Yu County again. Then I'll let you go.”

《我的山与海》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →