Name: Chinese dialogue snippet: "我有一件大事要告诉你" (wǒ yǒu yī jiàn dà shì yào gào sù nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我有一件大事要告诉你" (wǒ yǒu yī jiàn dà shì yào gào sù nǐ). Localized translation: "Tengo algo importante que decirte.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我yǒu有yī一jiàn件dà大shì事yào要gào告sù诉nǐ你

Tengo algo importante que decirte.

HSK Vocabulary

我H1 有H1 大事H5 要H1 告诉H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

28:05

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	终于有了落脚的地儿就不用再过漂泊无依的生活啦	zhōng yú yǒu le luò jiǎo de dì ér jiù bù yòng zài guò piāo bó wú yī de shēng huó la	Por fin tenemos un hogar. No más andar de un lado a otro sin un lugar al que pertenecer.
2▶	我有一件大事要告诉你	wǒ yǒu yī jiàn dà shì yào gào sù nǐ	Tengo algo importante que decirte.
3	什么事	shén me shì	¿Qué es?

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

怎么能住在叔叔买的房子里跟你结婚呢

zěn me néng zhù zài shū shū mǎi de fáng zi lǐ gēn nǐ jié hūn ne¿Cómo voy a casarme contigo viviendo en un lugar que compró tu papá?

HSK 5

0:03s

这都什么年代了你别想那么多好不好

zhè dōu shén me nián dài le nǐ bié xiǎng nà me duō hǎo bù hǎo¿En qué época vivimos? No le des tantas vueltas, ¿sí?

HSK 4

0:03s

你知道我现在每天压力有多大吗

nǐ zhī dào wǒ xiàn zài měi tiān yā lì yǒu duō dà ma¿sabes cuánta presión tengo cada día?

HSK 7

0:03s

咱们俩现在过得太狼狈了

zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi leAhora mismo estamos sufriendo demasiado.

HSK 3

0:03s

不是你是想把这个房子卖了吗

bú shì nǐ shì xiǎng bǎ zhè ge fáng zi mài le maEspera. ¿Estás diciendo que quieres vender este departamento?

HSK 7

0:03s

我们之前半夜被赶出来的时候不狼狈吗

wǒ men zhī qián bàn yè bèi gǎn chū lái de shí hòu bù láng bèi ma¿No la pasamos mal cuando nos echaron esa vez en plena madrugada?

HSK 3

0:03s

那个时候我就下定决心说一定要有一个自己的房子

nà ge shí hòu wǒ jiù xià dìng jué xīn shuō yí dìng yào yǒu yí gè zì jǐ de fáng ziFue entonces cuando me decidí a que tenía que tener un lugar propio

HSK 6

0:03s

我现在已经是财务总监了你相信我

wǒ xiàn zài yǐ jīng shì cái wù zǒng jiān le nǐ xiāng xìn wǒAhora soy directora financiera. Créeme.

HSK 5

0:03s

咱们拍最好的婚纱照办最贵的婚礼好不好

zán men pāi zuì hǎo de hūn shā zhào bàn zuì guì de hūn lǐ hǎo bù hǎoNos tomaremos las mejores fotos de boda y tendremos la boda más hermosa, ¿sí?

HSK 5

0:03s

而且我们都很珍惜这个房子为什么要说卖就卖呢

ér qiě wǒ men dōu hěn zhēn xī zhè ge fáng zi wèi shén me yào shuō mài jiù mài neLos dos lo valoramos mucho. ¿Por qué íbamos a venderlo así sin más?

HSK 6

0:03s

我告诉你要不是陆泽拦着我我就冲上去扇你

wǒ gào sù nǐ yào bú shì lù zé lán zhe wǒ wǒ jiù chōng shàng qù shàn nǐTe digo que, si Lu Ze no me hubiera detenido, habría ido hasta allá y te habría abofeteado.