¿Qué significa "终于回来了辛苦啦" (zhōng yú huí lái le xīn kǔ la)?

zhōng终yú于huí回lái来le了 xīn辛kǔ苦la啦

Por fin. Debes estar cansado.

HSK Vocabulary

终于H3 回来H2 了H1 辛苦H4 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

27:26

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你回来了	nǐ huí lái le	Ya volviste.
2▶	终于回来了辛苦啦	zhōng yú huí lái le xīn kǔ la	Por fin. Debes estar cansado.
3	陪客户陪太晚了	péi kè hù péi tài wǎn le	Estaba con un cliente.

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

婚宴定了都能取消

hūn yàn dìng le dōu néng qǔ xiāohasta canceló el banquete de boda.

HSK 4

0:03s

我跟你说他肯定是外面有人了

wǒ gēn nǐ shuō tā kěn dìng shì wài miàn yǒu rén leTe lo digo, está viendo a otra.

怎么可能谁出轨了都不可能是我们家大海

HSK 2

0:03s

怎么可能谁出轨了都不可能是我们家大海

zěn me kě néng shuí chū guǐ le dōu bù kě néng shì wǒ men jiā dà hǎiNo puede ser. Cualquiera podría engañar, pero no mi Hai.

HSK 5

0:03s

我信任你啊我当然信任你啊

wǒ xìn rèn nǐ a wǒ dāng rán xìn rèn nǐ aSí confío en ti. Claro que confío en ti.

HSK 6

0:03s

我没有在逼你啊你没有逼我

wǒ méi yǒu zài bī nǐ a nǐ méi yǒu bī wǒNo te estoy obligando. ¿No?

HSK 7

0:03s

连最起码的信任都没有

lián zuì qǐ mǎ de xìn rèn dōu méi yǒuNi siquiera nos queda confianza básica.

HSK 6

0:03s

谁啊你们走啊走嘛

shuí a nǐ men zǒu a zǒu ma¿Quién eres? Vámonos. Vamos.

HSK 4

0:03s

我遇到你我就倒了八辈子霉了

wǒ yù dào nǐ wǒ jiù dào le bā bèi zi méi leDesde que te conocí, he tenido la peor suerte.