Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "还不是靠男人?" (hái bú shì kào nán rén ?) en el diálogo chino

还不是靠男人?

hái bú shì kào nán rén ?

Al final se fio de un hombre.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
32:23
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1才山鸡变凤凰的嘛 - 这样子哦? - 是啊cái shān jī biàn fèng huáng de ma - zhè yàng zi ó ? - shì aAsí se hizo rica. - ¿En serio? - Sí.
2还不是靠男人?hái bú shì kào nán rén ?Al final se fio de un hombre.
3马强 给我几份元龙里 目前业主和租户的名单mǎ qiáng gěi wǒ jǐ fèn yuán lóng lǐ mù qián yè zhǔ hé zū hù de míng dānMa Qiang, dame varias copias de la lista de residentes e inquilinos.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
正找你呢 师兄 梅叔这两个同伙全都招了
HSK 7
0:03s
zhèng zhǎo nǐ ne shī xiōng méi shū zhè liǎng gè tóng huǒ quán dōu zhāo leEstás aquí. Los cómplices de Mei confesaron todo.
但是他们不知道梅叔老巢在哪儿 全是单线联系
HSK 4
0:03s
dàn shì tā men bù zhī dào méi shū lǎo cháo zài nǎ ér quán shì dān xiàn lián xìPero no saben dónde tiene la base. La comunicación era unilateral.
你抓紧截一张网吧的监控照
HSK 7
0:03s
nǐ zhuā jǐn jié yī zhāng wǎng ba de jiān kòng zhàoHaz una captura de las imágenes del cibercafé
去内网更新一下梅叔的通缉照片 好
HSK 7
0:03s
qù nèi wǎng gēng xīn yī xià méi shū de tōng jī zhào piān hǎoy actualiza la foto de Mei - en el sistema. - Sí.
我找刑警队 你有什么事吗? 我要报案
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo xíng jǐng duì nǐ yǒu shén me shì ma ? wǒ yào bào ànBusco a la policía. ¿Qué ocurre? Quiero denunciar algo.
- 冉队 - 大姐 您找刑警队什么事?
HSK 1
0:03s
- rǎn duì - dà jiě nín zhǎo xíng jǐng duì shén me shì ?- Agente Ran. - Señora. ¿Qué hace aquí?
我要报案 元龙里的杀人案
HSK 7
0:03s
wǒ yào bào àn yuán lóng lǐ de shā rén ànHubo un asesinato en Yuanlongli.
降魔镇鬼符 来嘛
HSK 6
0:03s
jiàng mó zhèn guǐ fú lái maun talismán para alejar el mal. Vamos.
轻点 要不得 - 要不得 - 再宣扬封建迷信
HSK 7
0:03s
qīng diǎn yào bù dé - yào bù dé - zài xuān yáng fēng jiàn mí xìnNo sea tan brusco, por favor. - Tranquilo. - Si difunde más supersticiones,
- 马上带你走 - 轻点
HSK 4
0:03s
- mǎ shàng dài nǐ zǒu - qīng diǎn- lo arrestaré. - Tranquilo.
师父 你现在在哪儿? 我还能在哪儿?
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ xiàn zài zài nǎ ér ? wǒ hái néng zài nǎ ér ?Señor. ¿Dónde estás? ¿Dónde iba a estar?
等我扫完楼再说 先别扫了
HSK 4
0:03s
děng wǒ sǎo wán lóu zài shuō xiān bié sǎo leVoy a examinar el primer piso. No es necesario.
也许元龙里以后也不用再去了
HSK 4
0:03s
yě xǔ yuán lóng lǐ yǐ hòu yě bù yòng zài qù lePuede que ya no tengamos que volver a Yuanlongli.
老子有钱 杀好多人都有人给老子顶
HSK 6
0:03s
lǎo zi yǒu qián shā hǎo duō rén dōu yǒu rén gěi lǎo zi dǐngTengo dinero. Puedo matar a quien sea e inculpar a otros.
你拿老子怎样? 你能拿老子怎样?
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ? nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ?No puedes hacer nada. ¡No puedes hacerme nada!
可是李场长又是怎么 拿到这张照片的呢?
HSK 3
0:03s
kě shì lǐ chǎng zhǎng yòu shì zěn me ná dào zhè zhāng zhào piān de ne ?Pero ¿de dónde sacó el director Li esas fotos?
估计这宋青松做梦也没想到
HSK 4
0:03s
gū jì zhè sòng qīng sōng zuò mèng yě méi xiǎng dàoSong Qingsong nunca habría imaginado
自己是被自己小舅子给赶走的
HSK 3
0:03s
zì jǐ shì bèi zì jǐ xiǎo jiù zi gěi gǎn zǒu deque su cuñado era quien lo estaba saboteando.
只可惜 这姑娘到最后也没跑出来
HSK 4
0:03s
zhǐ kě xī zhè gū niáng dào zuì hòu yě méi pǎo chū láiPor desgracia, no consiguió escapar.
直接动手的吴山龙已经死了
HSK 5
0:03s
zhí jiē dòng shǒu de wú shān lóng yǐ jīng sǐ leEl principal culpable, Wu Shanlong, está muerto.