¿Qué significa "将来去警队兑现一下自己的天赋？" (jiāng lái qù jǐng duì duì xiàn yī xià zì jǐ de tiān fù ？)?

jiāng将lái来qù去jǐng警duì队duì兑xiàn现xià一zì下jǐ自de己tiān的fù天？赋？

¿Quieres unirte a la policía y hacer uso de tu talento?

HSK Vocabulary

将来H4 去H1 兑现H7 一下H1 自己H2 的H1 天赋H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

17:44

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	绝对是块当刑警的料你想不想	jué duì shì kuài dāng xíng jǐng de liào nǐ xiǎng bù xiǎng	Podrías ser detective. ¿Quieres unirte a la policía y hacer uso de tu talento?
2▶	将来去警队兑现一下自己的天赋？	jiāng lái qù jǐng duì duì xiàn yī xià zì jǐ de tiān fù ？	¿Quieres unirte a la policía y hacer uso de tu talento?
3	其实当冉叔叔这样的警察	qí shí dāng rǎn shū shū zhè yàng de jǐng chá	La verdad, ser policía como tú suena genial.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 3

0:03s

把幺儿还给我

bǎ yāo ér huán gěi wǒDevuélvanme a mi hija.

HSK 6

0:03s

把我轧成肉泥

bǎ wǒ yà chéng ròu níno me iré

HSK 1

0:03s

老子也不让开

lǎo zi yě bù ràng kāiaunque me atropellen cien veces.

HSK 5

0:03s

不要撞我爸

bú yào zhuàng wǒ bà¡No golpees a mi papá!

HSK 3

0:03s

把女儿还给… 我

bǎ nǚ ér huán gěi … wǒDevuélvanme a mi hija.

HSK 5

0:03s

有摇滚精神不？

yǒu yáo gǔn jīng shén bù ？¿La estoy rompiendo hoy?

老板麻烦看一下你见过这几个孩子吗？

HSK 5

0:03s

老板麻烦看一下你见过这几个孩子吗？

lǎo bǎn má fán kàn yī xià nǐ jiàn guò zhè jǐ gè hái zi ma ？Señor, necesito su ayuda. ¿Ha visto a estos niños?

那你知不知道这附近有没有拉顺风车的人？

HSK 4

0:03s

那你知不知道这附近有没有拉顺风车的人？

nà nǐ zhī bù zhī dào zhè fù jìn yǒu méi yǒu lā shùn fēng chē de rén ？¿Conoce a alguien aquí que transporte gente?

见过这几个孩子吗？请问你见没见过这几个孩子？

HSK 2

0:03s

见过这几个孩子吗？请问你见没见过这几个孩子？

jiàn guò zhè jǐ gè hái zi ma ？ qǐng wèn nǐ jiàn méi jiàn guò zhè jǐ gè hái zi ？¿Los ha visto? ¿Los ha visto?

HSK 1

0:03s

南山分局的查查顺风车的事

nán shān fēn jú de zhā zhā shùn fēng chē de shìPolicía. Buscamos a gente que transporte personas.

HSK 7

0:03s

轻点痛（生意兴隆）

qīng diǎn tòng （ shēng yì xìng lóng ）No sea tan brusca. Me duele. NEGOCIO PRÓSPERO

HSK 6

0:03s

我真的没有拉过娃娃

wǒ zhēn de méi yǒu lā guò wá wáNunca he llevado a niños.

你们可以到我车里看我的行车记录仪嘛

HSK 6

0:03s

你们可以到我车里看我的行车记录仪嘛

nǐ men kě yǐ dào wǒ chē lǐ kàn wǒ de xíng chē jì lù yí maComprueben la cámara de mi auto.

HSK 7

0:03s

那你绑架坐牢是怎么回事？

nà nǐ bǎng jià zuò láo shì zěn me huí shì ？¿Qué hay de sus antecedentes por secuestro?

- 是不是对面… - 问你什么你就交代什么

HSK 7

0:03s

- 是不是对面… - 问你什么你就交代什么

- shì bú shì duì miàn … - wèn nǐ shén me nǐ jiù jiāo dài shén me¿Fue la mujer de…? Responda a mi pregunta.

HSK 7

0:03s

牢都坐了还有什么交代的吗？

láo dōu zuò le hái yǒu shén me jiāo dài de ma ？Ya cumplí mi condena. ¿Qué más quiere?

HSK 7

0:03s

把她绑了回来不给饭吃

bǎ tā bǎng le huí lái bù gěi fàn chīasí que la secuestré y murió de hambre.

HSK 5

0:03s

这不是电视台那主持人吗？

zhè bú shì diàn shì tái nà zhǔ chí rén ma ？¿No es la presentadora de la tele?

HSK 5

0:03s

他化成灰我都认得出来

tā huà chéng huī wǒ dōu rèn de chū láiLo reconocería en cualquier parte.

你赶紧看一下韩梓昂身上有没有针孔

HSK 4

0:03s

你赶紧看一下韩梓昂身上有没有针孔

nǐ gǎn jǐn kàn yī xià hán zǐ áng shēn shàng yǒu méi yǒu zhēn kǒng¿Su hijo tiene pinchazos de aguja?