Cómo usar "借题发挥 断章取义" (jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

那李镇长 我也就不麻烦你了 我就走了 再见

nà lǐ zhèn zhǎng wǒ yě jiù bù má fán nǐ le wǒ jiù zǒu le zài jiànEntonces, Alcalde Li no lo molesto más Ya me voy Adiós

HSK 6

0:03s

不用 听话 拿着 真不用 真不用

bù yòng tīng huà ná zhe zhēn bù yòng zhēn bù yòngNo hace falta Obedece, llévalas De verdad no hace falta

HSK 2

0:03s

我是小海的奶奶 你是谁啊

wǒ shì xiǎo hǎi de nǎi nǎi nǐ shì shuí aSoy la abuela de Xiaohai ¿Quién es usted?

HSK 7

0:03s

闺女真厉害

guī nǚ zhēn lì hàiEsta chica es realmente capaz

HSK 4

0:03s

多敲几下就好了

duō qiāo jǐ xià jiù hǎo leDale unos golpecitos y funcionará

HSK 5

0:03s

这不是什么了不起的急事

zhè bú shì shén me liǎo bù qǐ de jí shìEsto no es ninguna urgencia importante

HSK 5

0:03s

我最烦你们这种 漏报 瞒报的行为

wǒ zuì fán nǐ men zhè zhǒng lòu bào mán bào de xíng wéiLo que más me molesta es esta actitud suya De ocultar y no reportar información

HSK 4

0:03s

村里有没有困难 你还说没有

cūn lǐ yǒu méi yǒu kùn nán nǐ hái shuō méi yǒuSi había dificultades en la aldea Y todavía dijiste que no

HSK 5

0:03s

你们都说没有 我今天要不是 亲自过来看看

nǐ men dōu shuō méi yǒu wǒ jīn tiān yào bú shì qīn zì guò lái kàn kànTodos ustedes dijeron que no Si yo hoy no hubiera Venido personalmente a ver

HSK 6

0:03s

我还真不知道月海 还有这么穷困的人家

wǒ hái zhēn bù zhī dào yuè hǎi hái yǒu zhè me qióng kùn de rén jiāDe verdad no sabría que en Yuehai Todavía hay familias tan pobres

HSK 7

0:03s

你们作为村干部 这么昧着良心过得去吗

nǐ men zuò wéi cūn gàn bù zhè me mèi zhe liáng xīn guò de qù maUstedes como cuadros de la aldea ¿Pueden vivir tranquilos ignorando su conciencia?

HSK 6

0:03s

什 什么多少户啊 还装傻

shén shén me duō shǎo hù a hái zhuāng shǎ¿Qu-qué cuántas familias? Aún te haces el tonto

HSK 6

0:03s

这个想得十分周到

zhè ge xiǎng dé shí fēn zhōu dàoLo has pensado muy bien

HSK 6

0:03s

回头你跟 谭镇长商量个数 我来签字就行了

huí tóu nǐ gēn tán zhèn zhǎng shāng liáng gè shù wǒ lái qiān zì jiù xíng leDespués discute la cantidad con el Alcalde Tan y yo la firmo

HSK 5

0:03s

而且还添置了一些 新的生活用品跟家具 放心吧

ér qiě hái tiān zhì le yī xiē xīn de shēng huó yòng pǐn gēn jiā jù fàng xīn bay además añadimos algunos artículos nuevos y muebles Quédese tranquilo

HSK 7

0:03s

郑书记 我有这么吓人吗 郑书记

zhèng shū jì wǒ yǒu zhè me xià rén ma zhèng shū jìSecretario Zheng ¿Doy tanto miedo? Secretario Zheng

HSK 7

0:03s

这个 无论如何 你都要让我采访你啊

zhè ge wú lùn rú hé nǐ dōu yào ràng wǒ cǎi fǎng nǐ aEste De todos modos tiene que dejarme entrevistarlo

HSK 5

0:03s

这个 我不是不想 接受你的采访

zhè ge wǒ bú shì bù xiǎng jiē shòu nǐ de cǎi fǎngEste... No es que no quiera aceptar tu entrevista

HSK 6

0:03s

我就是有点 晕镜头

wǒ jiù shì yǒu diǎn yūn jìng tóuEs solo que tengo un poco de miedo a la cámara

HSK 6

0:03s

那是小事 你不晕我就行 再说了

nà shì xiǎo shì nǐ bù yūn wǒ jiù xíng zài shuō leEso es poca cosa Con que no te marees tú está bien Además

Next