Cómo usar "借题发挥 断章取义" (jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì) en el diálogo chino
借题发挥 断章取义
lo usan como pretexto y tergiversan
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 社会广泛的关注和讨论 万一被有些人 | shè huì guǎng fàn de guān zhù hé tǎo lùn wàn yī bèi yǒu xiē rén | amplia atención y debate social Si algunas personas |
| 2▶ | 借题发挥 断章取义 | jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì | lo usan como pretexto y tergiversan |
| 3 | 到时候你采访的 每一个字 都会成为一块大石头 | dào shí hòu nǐ cǎi fǎng de měi yí gè zì dū huì chéng wéi yī kuài dà shí tou | entonces cada palabra de su entrevista se convertirá en una gran piedra |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
rú guǒ bèi dà fàn wéi dì chuán bō zhè yàng huì duì yuè hǎi hěn bù lìsi se difunden a gran escala, serían muy perjudiciales para Yuehai.
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu wèn tí dōu shì nín bāng wǒ men dān zhe zhè yī cìque ocurrieron en Yuehai usted los asumió por nosotros Esta vez
HSK 6
0:03s
huì bào de huà kǒng pà shí jiān huì lái bù jíhacia arriba me temo que no habrá tiempo suficiente
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè cì shì shěng chéng de bào zhǐ wǒ men yě bù xiǎng gěi nín tiān má fánAdemás esta vez es el periódico de la capital provincial tampoco queremos causarle problemas
HSK 7
0:03s
lái qǐng shì de nǐ shì lái bào bèi de ba nǐ men shì dān xīn yuè jí lea pedir instrucciones Viniste a notificarme, ¿verdad? Les preocupa saltarse la jerarquía
HSK 6
0:03s
wǒ men yě bù zhī dào xiàng shàng miàn huì bào zhī hòu huì yǒu shén me yàng de jié guǒTampoco sabemos después de informar arriba qué tipo de resultado habrá
HSK 7
0:03s
zhè ge bù guǎn jié guǒ rú hé wǒ dū huì tì nǐ men dānsin importar el resultado yo lo asumiré por ustedes