Cómo usar "别以为你们是铁板一块" (bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài) en el diálogo chino
别以为你们是铁板一块
¡No te creas que no se van a quebrar!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:25
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们俩都合影了 | nǐ men liǎ dōu hé yǐng le | Hasta tienen una foto juntos. |
| 2▶ | 别以为你们是铁板一块 | bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài | ¡No te creas que no se van a quebrar! |
| 3 | 我们盯你们不是一天两天了 | wǒ men dīng nǐ men bú shì yī tiān liǎng tiān le | No los venimos siguiendo desde hace uno o dos días, |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
xíng zhēn nà biān de tóng shì yí gè méi liú shénsi los de Investigación Criminal, por un descuido,
HSK 4
0:03s
méi zhù yì dào tā ne zhè sūn zi bù jiù pǎo le mano lo detectan? Ese cabrón se nos va a escapar.
HSK 7
0:03s
wǒ dé duì de qǐ wǒ shēn shàng zhè shēn yī fú ya shī fùtengo que estar a la altura de este uniforme, maestro.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
quán shì jiù yuán duì quán shì péng xī · lì pài yòu shì shén me xià yì deal equipo de rescate, a Pongsri Leekpa y a ese tal Xia Yi.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè dōu wǒ dōu kuài bī fēng le wǒ yǐ jīng bèi kuài bèi tāYa me está volviendo loco. Ya estoy a punto de...
HSK 3
0:03s
ràng wǒ men zhǎo bú dào jié diǎn rì zhì nǐ jiù ān quán lepara que no encontráramos los registros de los nodos, ya estabas a salvo?
HSK 7
0:03s
wǒ men dīng nǐ men bú shì yī tiān liǎng tiān leNo los venimos siguiendo desde hace uno o dos días,
