Cómo usar "对不起 我错了 我错了 错了就完了" (duì bù qǐ wǒ cuò le wǒ cuò le cuò le jiù wán le) en el diálogo chino

duì对bù不qǐ起 wǒ我cuò错le了 wǒ我cuò错le了 cuò错le了jiù就wán完le了

¡Lo siento! ¡Es mi culpa! ¡Es mi culpa! ¿Crees que con disculparte es suficiente?

HSK Vocabulary
对不起H1我H1错H2了H1就H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
5:34
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不要bú yào¡No!
2▶对不起 我错了 我错了 错了就完了duì bù qǐ wǒ cuò le wǒ cuò le cuò le jiù wán le¡Lo siento! ¡Es mi culpa! ¡Es mi culpa! ¿Crees que con disculparte es suficiente?
3老子供你吃供你喝的 你嫌弃我lǎo zi gōng nǐ chī gōng nǐ hē de nǐ xián qì wǒYo te doy de comer y de beber, ¿y tú me desprecias?

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)
你确定还是要跟他和解吗
HSK 7
0:03s
你确定还是要跟他和解吗
nǐ què dìng hái shì yào gēn tā hé jiě ma¿estás segura de que quieres reconciliarte con él?

干爹是不是太难过了
HSK 3
0:03s
干爹是不是太难过了
gān diē shì bú shì tài nán guò le¿Estará padrino muy triste?

你们怎么搬到这里来了
HSK 1
0:03s
你们怎么搬到这里来了
nǐ men zěn me bān dào zhè lǐ lái le¿por qué se mudaron aquí?

不可以乱说话啊 原来的房子卖了
HSK 4
0:03s
不可以乱说话啊 原来的房子卖了
bù kě yǐ luàn shuō huà a yuán lái de fáng zi mài leno puedes hablar así. Vendimos la casa anterior.

现在只剩下我跟你简外婆两个人
HSK 5
0:03s
现在只剩下我跟你简外婆两个人
xiàn zài zhǐ shèng xià wǒ gēn nǐ jiǎn wài pó liǎng gè rénAhora solo quedamos tu abuela Jian y yo.

我想跟你说一下蕾蕾的房子
HSK 3
0:03s
我想跟你说一下蕾蕾的房子
wǒ xiǎng gēn nǐ shuō yī xià lěi lěi de fáng ziquiero hablar contigo sobre la casa de Leilei.

要不是走投无路 一点办法都没有
HSK 7
0:03s
要不是走投无路 一点办法都没有
yào bú shì zǒu tóu wú lù yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒuSi no estuviera desesperada y sin ninguna opción,

在这之前 你们警察同志不是来调查过吗
HSK 7
0:03s
在这之前 你们警察同志不是来调查过吗
zài zhè zhī qián nǐ men jǐng chá tóng zhì bú shì lái diào chá guò maAntes de esto, vinieron ustedes a investigar, ¿no?

让她们投资 骗她们不少钱
HSK 6
0:03s
让她们投资 骗她们不少钱
ràng tā men tóu zī piàn tā men bù shǎo qián[No es Xia Yi.] y les pidió que invirtieran. Les estafó bastante dinero.

小许啊 可是我们队的好小伙子
HSK 4
0:03s
小许啊 可是我们队的好小伙子
xiǎo xǔ a kě shì wǒ men duì de hǎo xiǎo huǒ ziXu es un buen chico.

一直都在医院里面 昏迷不醒的
HSK 3
0:03s
一直都在医院里面 昏迷不醒的
yì zhí dōu zài yī yuàn lǐ miàn hūn mí bù xǐng deHa estado en el hospital en coma.

用小许的照片坑蒙拐骗的 太缺德了吧
HSK 3
0:03s
用小许的照片坑蒙拐骗的 太缺德了吧
yòng xiǎo xǔ de zhào piān kēng méng guǎi piàn de tài quē dé le bausó la foto de Xu para estafar? ¡Qué sinvergüenza!

但是那就人太多了 我记不过来了
HSK 3
0:03s
但是那就人太多了 我记不过来了
dàn shì nà jiù rén tài duō le wǒ jì bù guò lái lePero son demasiadas personas, no puedo recordarlas a todas.

然后 之后咱留个方式
HSK 4
0:03s
然后 之后咱留个方式
rán hòu zhī hòu zán liú gè fāng shì[Oficial Li] Y... Dame tu contacto. [Aquí no está Xia Yi.]

如果有什么重要的线索 立马联系我
HSK 6
0:03s
如果有什么重要的线索 立马联系我
rú guǒ yǒu shén me zhòng yào de xiàn suǒ lì mǎ lián xì wǒ[Aquí no está Xia Yi.] Si hay alguna pista importante, contáctenme de inmediato.

一想到以后再也见不到你了
HSK 3
0:03s
一想到以后再也见不到你了
yī xiǎng dào yǐ hòu zài yě jiàn bú dào nǐ leMe da miedo pensar

可是我怎么都梦不到你
HSK 4
0:03s
可是我怎么都梦不到你
kě shì wǒ zěn me dōu mèng bú dào nǐPero ni en sueños apareces.

可惜我没有这个福气了
HSK 7
0:03s
可惜我没有这个福气了
kě xī wǒ méi yǒu zhè ge fú qì leLástima que ya no tendré esa suerte.

你为什么都不敢去见警察
HSK 4
0:03s
你为什么都不敢去见警察
nǐ wèi shén me dōu bù gǎn qù jiàn jǐng chá¿por qué no te atreviste a ver a la policía?

甚至是赌石 这里边是有很大的操作空间的
HSK 5
0:03s
甚至是赌石 这里边是有很大的操作空间的
shèn zhì shì dǔ shí zhè lǐ biān shì yǒu hěn dà de cāo zuò kōng jiān deo incluso apostar por piedras, hay mucho margen de maniobra en esto.

PreviousNext