Cómo usar "我可不得搭把手嘛 快坐吧" (wǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò ba) en el diálogo chino
我可不得搭把手嘛 快坐吧
así que tengo que echar una mano. Siéntate.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:37
tā yí gè rén bù róng yì nǐ gù bù shàng
她一个人不容易 你顾不上
“No es fácil para ella sola. Pero no tienes tiempo para ayudarla,”
LINE 0227:40
PLAYING SCENEwǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò ba
我可不得搭把手嘛 快坐吧
“así que tengo que echar una mano. Siéntate.”
LINE 0327:46
zhè xiē nián nǐ men jiā de shì wǒ dōu dàng chéng shì zì jǐ de shì lái bàn de
这些年 你们家的事 我都当成是自己的事来办的
“Todos estos años, trato los asuntos de tu familia como si fueran míos.”
Show Information