Name: Chinese dialogue snippet: "这多好一突破口啊 是不是" (zhè duō hǎo yī tū pò kǒu a shì bú shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这多好一突破口啊 是不是" (zhè duō hǎo yī tū pò kǒu a shì bú shì). Localized translation: "Qué buena oportunidad de avance, ¿no?", vocabulary HSK categorization included.

zhè这duō多hǎo好yī一tū突pò破kǒu口a啊 shì是bú不shì是

Qué buena oportunidad de avance, ¿no?

HSK Vocabulary

这H1 多H1 好H1 一H1 突破口H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

26:10

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个夏燚他是活生生的人哪	zhè ge xià yì tā shì huó shēng shēng de rén nǎ	Pero Xia Yi es una persona real.
2▶	这多好一突破口啊是不是	zhè duō hǎo yī tū pò kǒu a shì bú shì	Qué buena oportunidad de avance, ¿no?
3	你自己分内的事干完了吗干完了	nǐ zì jǐ fèn nèi de shì gàn wán le ma gàn wán le	¿Ya terminaste tus propias tareas? Sí.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)

HSK 4

0:03s

一个字都没有提到我

yí gè zì dōu méi yǒu tí dào wǒno me mencionó ni una vez.

HSK 7

0:03s

墓地的事处理完了都处理完了放心

mù dì de shì chǔ lǐ wán le dōu chǔ lǐ wán le fàng xīnEl asunto del cementerio ya está resuelto. Todo está listo, no te preocupes.

HSK 4

0:03s

赶紧坐会儿我不坐了我们得去我妈那儿了

gǎn jǐn zuò huì er wǒ bù zuò le wǒ men dé qù wǒ mā nà ér leSiéntate. No me siento, tenemos que ir a casa de mi mamá.

HSK 3

0:03s

我就又能见到小乐了对吧

wǒ jiù yòu néng jiàn dào xiǎo lè le duì bapodré ver a Jiale otra vez, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

你今天干吗对干爹这么凶

nǐ jīn tiān gān ma duì gān diē zhè me xiōng¿Por qué fuiste tan dura con mi padrino hoy?

HSK 6

0:03s

干妈走了他已经够可怜了

gàn mā zǒu le tā yǐ jīng gòu kě lián leMi madrina se fue, ya es bastante triste para él.

HSK 5

0:03s

回外婆家不可以调皮知道吧

huí wài pó jiā bù kě yǐ tiáo pí zhī dào ba[Prohibida la venta. No conductas inapropiadas] En casa de la abuela no te portes mal, ¿entendido?

HSK 3

0:03s

可是今天是我干妈的忌日可什么可是

kě shì jīn tiān shì wǒ gàn mā de jì rì kě shén me kě shìPero hoy es el aniversario de la muerte de mi madrina. - ¿Pero qué? - Mi madrina...

HSK 4

0:03s

等一下我还要把平板电脑里干妈的照片整理出来

děng yí xià wǒ hái yào bǎ píng bǎn diàn nǎo lǐ gàn mā de zhào piān zhěng lǐ chū láiEspera. Todavía tengo que organizar las fotos de mi madrina en la tableta