Cómo usar "你这八竿子打不着边吧" (nǐ zhè bā gān zǐ dǎ bù zháo biān ba) en el diálogo chino

nǐ你zhè这bā八gān竿zǐ子dǎ打bù不zháo着biān边ba吧

Eso no tiene nada que ver, ¿no?

Idioms & Colloquial Expressions
bā八
gān竿
zǐ子
dǎ打
bù不
zháo着
biān边
Grammar Patterns

...

...不

...不着

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:09
gōng工
yè业
hé和
nóng农
yè业
fāng方
miàn面
de的

“en el área industrial y agrícola”

LINE 0217:11
PLAYING SCENE
nǐ你
zhè这
bā八
gān竿
zǐ子
dǎ打
bù不
zháo着
biān边
ba吧

“Eso no tiene nada que ver, ¿no?”

LINE 0317:13
shì是
zhè这
yàng样

“Es así”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp17:11
TMDB ID280916 →