Cómo usar "您太客气了 真的不用了" (nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le) en el diálogo chino
您太客气了 真的不用了
nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le
Es usted muy amable. De verdad no es necesario.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
38:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我觉得 我应该表 表示点什么 您把它收下好吗 | nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo ma | Así que creo que debería expresar mi gratitud. ¿Podría aceptarla, por favor? |
| 2▶ | 您太客气了 真的不用了 | nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le | Es usted muy amable. De verdad no es necesario. |
| 3 | 好家伙 这是来送锦旗来了呀 | hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le ya | ¡Vaya! Así que vino a entregar una bandera de honor. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
méi shén me shì shàng cì dǎ dǔ de shì hái jì de maNada importante. ¿Recuerdas la apuesta de la otra vez?
HSK 3
0:03s
xiǎng ràng nǐ yī kuài ér cān jiā yǒu méi yǒu xìng qùQueremos que participes. ¿Te interesa?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng ba nà nǐ máng ba wǒ zǒu le a jì de qùEstá bien. Sigue con lo tuyo, me voy. Acuérdate de ir.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shá hǎo shuō de wǒ zǒu le děng yí xiàNo hay más que decir. Me voy. Espera un momento.
HSK 5
0:03s
gēn wǒ men shuō shuō chén dà níng de qíng kuàng shuō shén me yaCuéntanos sobre la situación de Chen Daning. ¿Qué voy a contar?
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ men diào chá zhè me jiǔ bù zhī dào chén dà níngA ver, han investigado tanto tiempo, ¿y no saben qué clase de cosa
HSK 3
0:03s
guān yú tā wǒ bàn gè zì wǒ dōu bù xiǎng shuōSobre él, no quiero decir ni media palabra.
HSK 5
0:03s
nǐ men yào zhēn xiǎng zhī dào nǐ men shàng cūn lǐ tou wèn qù beiSi de verdad quieren saber, vayan a preguntar a la aldea.
HSK 7
0:03s
wǒ mā sǐ le wǒ jiù chū lái le wǒ jiù méi zhè ge diēCuando murió mi madre, me fui. Para mí, ese padre no existe.
HSK 4
0:03s
nǐ fù qīn chén dà níng zài cūn lǐ gēn shuí zǒu dé bǐ jiào jìnTu padre, Chen Daning, ¿con quién se relacionaba en la aldea?
HSK 7
0:03s
qiào le biàn zi zhī hòu zhè yóu fáng jiù dǎo bì le yaDespués de estirar la pata, el molino cerró.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s