Cómo usar "一样一样的 比那还黑" (yī yàng yī yàng de bǐ nà hái hēi) en el diálogo chino
一样一样的 比那还黑
Exactamente igual Incluso más oscuro que eso
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:35
jì de ba jiù bǐ nǐ nǐ bà bǎ nǐ yǐ qián guān xiǎo hēi wū
记得吧 就比你 你爸把你以前关小黑屋
“¿Te acuerdas? Será como... cuando tu papá te encerraba en el cuarto oscuro antes”
LINE 0221:39
PLAYING SCENEyī yàng yī yàng de bǐ nà hái hēi
一样一样的 比那还黑
“Exactamente igual Incluso más oscuro que eso”
LINE 0321:41
jiù nǐ zhè shǎ le bā jī de wǒ gēn nǐ shuō yī bèi zi ràng nǐ chū bù lái
就你这傻了吧唧的 我跟你说 一辈子让你出不来
“Con lo tonto que eres, te lo digo, no te dejarán salir en toda tu vida”
Show Information