Cómo usar "好家伙 这是来送锦旗来了呀" (hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le ya) en el diálogo chino
好家伙 这是来送锦旗来了呀
¡Vaya! Así que vino a entregar una bandera de honor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
38:19
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您太客气了 真的不用了 | nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le | Es usted muy amable. De verdad no es necesario. |
| 2▶ | 好家伙 这是来送锦旗来了呀 | hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le ya | ¡Vaya! Así que vino a entregar una bandera de honor. |
| 3 | 我知道 | wǒ zhī dào | Lo sé. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
méi shén me shì shàng cì dǎ dǔ de shì hái jì de maNada importante. ¿Recuerdas la apuesta de la otra vez?
HSK 3
0:03s
xiǎng ràng nǐ yī kuài ér cān jiā yǒu méi yǒu xìng qùQueremos que participes. ¿Te interesa?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng ba nà nǐ máng ba wǒ zǒu le a jì de qùEstá bien. Sigue con lo tuyo, me voy. Acuérdate de ir.
HSK 2
0:03s
méi shá hǎo shuō de wǒ zǒu le děng yí xiàNo hay más que decir. Me voy. Espera un momento.
HSK 5
0:03s
gēn wǒ men shuō shuō chén dà níng de qíng kuàng shuō shén me yaCuéntanos sobre la situación de Chen Daning. ¿Qué voy a contar?
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ men diào chá zhè me jiǔ bù zhī dào chén dà níngA ver, han investigado tanto tiempo, ¿y no saben qué clase de cosa
HSK 3
0:03s
guān yú tā wǒ bàn gè zì wǒ dōu bù xiǎng shuōSobre él, no quiero decir ni media palabra.
HSK 5
0:03s
nǐ men yào zhēn xiǎng zhī dào nǐ men shàng cūn lǐ tou wèn qù beiSi de verdad quieren saber, vayan a preguntar a la aldea.
HSK 7
0:03s
wǒ mā sǐ le wǒ jiù chū lái le wǒ jiù méi zhè ge diēCuando murió mi madre, me fui. Para mí, ese padre no existe.
HSK 4
0:03s
nǐ fù qīn chén dà níng zài cūn lǐ gēn shuí zǒu dé bǐ jiào jìnTu padre, Chen Daning, ¿con quién se relacionaba en la aldea?
HSK 7
0:03s
qiào le biàn zi zhī hòu zhè yóu fáng jiù dǎo bì le yaDespués de estirar la pata, el molino cerró.
