Cómo usar "你看他这一副 身在曹营心在汉的样子" (nǐ kàn tā zhè yī fù shēn zài cáo yíng xīn zài hàn de yàng zi) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 1 of 8)

HSK 1

0:03s

你们还有什么要问的吗

nǐ men hái yǒu shén me yào wèn de ma¿Tienen algo más que preguntar?

HSK 3

0:03s

这件事情你们自己决定

zhè jiàn shì qíng nǐ men zì jǐ jué dìngUstedes deciden sobre este asunto.

HSK 4

0:03s

我们想好好考虑考虑 没问题

wǒ men xiǎng hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ méi wèn tíqueremos pensarlo bien. No hay problema.

HSK 6

0:03s

可是我觉得一码归一码

kě shì wǒ jué de yī mǎ guī yī mǎPero creo que hay que separar las cosas.

HSK 4

0:03s

他就是想让我们原谅他 就权当这件事情没发生呗

tā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng beiSolo quiere que lo perdonemos y que hagamos como si nada hubiera pasado.

HSK 6

0:03s

这事会影响他一辈子

zhè shì huì yǐng xiǎng tā yī bèi ziEsto lo afectará toda la vida.

HSK 3

0:03s

我觉得还是给他一次机会 我们给他机会

wǒ jué de hái shì gěi tā yī cì jī huì wǒ men gěi tā jī huìCreo que deberíamos darle una oportunidad. Si le damos una oportunidad,

HSK 2

0:03s

恒久少一个他 我们赢面就大多了

héng jiǔ shǎo yí gè tā wǒ men yíng miàn jiù dà duō leSi a Hengjiu le falta ese tipo, nuestras posibilidades de ganar son mucho mayores.

HSK 2

0:03s

你们都忘了自己说过什么了

nǐ men dōu wàng le zì jǐ shuō guò shén me leYa olvidaron lo que dijeron.

HSK 1

0:03s

我也不知道该怎么说了

wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me shuō leYa no sé qué decir.

HSK 6

0:03s

人家打了咱的脸 咱得打回去啊 是吧

rén jiā dǎ le zán de liǎn zán dé dǎ huí qù a shì baNos humilló. Tenemos que hacerle lo mismo, ¿no?

HSK 7

0:03s

你脑子有坑啊 你说我啊 难道不是吗

nǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì ma¿estás loco? ¿Me hablas a mí? ¿Acaso no?

HSK 7

0:03s

我拖累你 我再说一遍 你听好了

wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo le¿Yo te estorbo? Lo repito. Escucha bien.

HSK 6

0:03s

你那点破分用得着我来拖吗

nǐ nà diǎn pò fēn yòng dé zhe wǒ lái tuō ma¿Tus pocas notas necesitan que yo te estorbe?

HSK 5

0:03s

好了 好了 好了 别碰我

hǎo le hǎo le hǎo le bié pèng wǒ- Ya, ya, ya. - No me toques.

HSK 6

0:03s

觉得算了的 站这边

jué de suàn le de zhàn zhè biānLos que crean que hay que dejarlo pasar, párense de este lado.

HSK 4

0:03s

那你们自己谈吧 好

nà nǐ men zì jǐ tán ba hǎoEntonces, hablen ustedes. Bien.

HSK 4

0:03s

是不是不管什么样的结果 你都可以接受

shì bú shì bù guǎn shén me yàng de jié guǒ nǐ dōu kě yǐ jiē shòuNo importa cuál sea el resultado, ¿puedes aceptarlo?

HSK 4

0:03s

也不是我说了能算的 对吧 对

yě bú shì wǒ shuō le néng suàn de duì ba duìno depende de mí, ¿verdad? Sí.

HSK 2

0:03s

好了 好了 我就直说了

hǎo le hǎo le wǒ jiù zhí shuō leYa, ya. Seré directo.

12345678Next →