Cómo usar "你那点破分用得着我来拖吗" (nǐ nà diǎn pò fēn yòng dé zhe wǒ lái tuō ma) en el diálogo chino
你那点破分用得着我来拖吗
¿Tus pocas notas necesitan que yo te estorbe?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:18
wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo le
我拖累你 我再说一遍 你听好了
“¿Yo te estorbo? Lo repito. Escucha bien.”
LINE 0204:21
PLAYING SCENEnǐ你
nà那
diǎn点
pò破
fēn分
yòng用
dé得
zhe着
wǒ我
lái来
tuō拖
ma吗
“¿Tus pocas notas necesitan que yo te estorbe?”
LINE 0304:24
xíng le hǎo le hǎo le nǐ xiǎng shàng dà xué xiǎng fēng le qín áo
行了 好了 好了 你想上大学想疯了 秦敖
“- Ya, ya. - Ya, ya. ¡Te volviste loco por entrar a la universidad! Qin Ao.”
Show Information