Cómo usar "不然你就把他领养了算了" (bù rán nǐ jiù bǎ tā lǐng yǎng le suàn le) en el diálogo chino
不然你就把他领养了算了
¿Por qué no lo adoptas de una vez?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
10:15
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看这大军平时挺木讷的 挺会来小奶狗那一套啊 | nǐ kàn zhè dà jūn píng shí tǐng mù nè de tǐng huì lái xiǎo nǎi gǒu nà yī tào a | Jun normalmente parece muy soso, pero se le da bien ese encanto juvenil. |
| 2▶ | 不然你就把他领养了算了 | bù rán nǐ jiù bǎ tā lǐng yǎng le suàn le | ¿Por qué no lo adoptas de una vez? |
| 3 | 大军把党羽拿下了 吓我一跳 | dà jūn bǎ dǎng yǔ ná xià le xià wǒ yī tiào | ¿Jun ya conquistó a Dang Yu? Me asustaste. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 1
0:03s
kàn shàng nǎ ge ná zǒu zhēn de maToma el que más te guste. (Para Yu: brisa suave, flores románticas.) ¿De verdad?
HSK 4
0:03s
nà wǒ kě bù kè qì le a nà ge qiǎo kè lì wǒ yào le(Para Yu: brisa suave, flores románticas.) ¿De verdad? (Eres especial. Me gustas. - Jun) Lo haré. Me llevaré esos chocolates.
HSK 7
0:03s
yī shuō nán péng yǒu nǐ kǒu shuǐ dōu liú chū lái leCon solo mencionar a un novio ya se te hace agua la boca.
HSK 4
0:03s
tīng jiàn nán péng yǒu kě bù jiù jī dòng le maCuando oímos "novio", claro que nos emocionamos.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái gǎo zhè xiē huā lǐ hú shào de fán sǐ le¿pero además hacer todo este show? Qué fastidio.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān hái méi lái de jí hǎo hǎo xiè xiè nǐ neHoy no he tenido oportunidad de agradecerte bien.
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià wǒ xiǎng wèn yī xià nà geDisculpe, perdón por molestar. Quería preguntar,
HSK 5
0:03s
hǎo ba duì bù qǐ wǒ chéng rèn wǒ gāng cái shì míng zhī gù wènEstá bien, lo siento. Admito que hace un momento pregunté algo que ya sabía.
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ shí zài kòng zhì bù liǎo wǒ zì jǐ nèi xīn de chōng dòngPorque de verdad no pude controlar el impulso de mi corazón
HSK 4
0:03s
xiǎng yào rèn shí yī xià wǒ yǎn qián de zhè wèi piào liàng nǚ háipor conocer a la hermosa chica frente a mí.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù zhǎo le yí gè fēi cháng bié jiǎo de lǐ yóu nǐ bú huì jiè yì baAsí que inventé una excusa muy torpe. No le molesta, ¿verdad?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gàn má ya duàn rén táo huā shì xià dì yù de nǐ zhī bù zhī dào¿Qué estás haciendo? Arruinar el amor te manda al demonio. ¿No lo sabes?
HSK 5
0:03s
zhēn méi xiǎng dào yī tuì zài tuì shì zhè yàng de jié guǒDe verdad no esperaba que ceder una y otra vez llevara a esto.
HSK 6
0:03s
wǒ dào chéng le tuǒ tuǒ de è rén leMe he convertido por completo en la mala de la historia.