Cómo usar "狗屎运你都能层层叠加现在" (gǒu shǐ yùn nǐ dōu néng céng céng dié jiā xiàn zài) en el diálogo chino

gǒu狗shǐ屎yùn运nǐ你dōu都néng能céng层céng层dié叠jiā加xiàn现zài在

Hasta tu suerte tonta se te sigue acumulando ahora.

HSK Vocabulary
你H1都H1能H1现在H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:59
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是我确实帮你改运了 你发现没有dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒuPero sí te cambié la suerte para bien. ¿No lo notaste?
2▶狗屎运你都能层层叠加现在gǒu shǐ yùn nǐ dōu néng céng céng dié jiā xiàn zàiHasta tu suerte tonta se te sigue acumulando ahora.
3这么一说好像确实是 那功劳都得归到你头上啊zhè me yī shuō hǎo xiàng què shí shì nà gōng láo dōu dé guī dào nǐ tóu shàng aDicho así, sí parece verdad. Todo el mérito es tuyo.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)
如果一直待在集团的话
HSK 6
0:03s
如果一直待在集团的话
rú guǒ yì zhí dài zài jí tuán de huàque Qian Fei se quede

钱菲是否存在对我个人而言 一点都不重要
HSK 5
0:03s
钱菲是否存在对我个人而言 一点都不重要
qián fēi shì fǒu cún zài duì wǒ gè rén ér yán yì diǎn dōu bú zhòng yàoQue Qian Fei se quede o no no me importa en absoluto.

这么晚了 谁呀 开门 开门
HSK 5
0:03s
这么晚了 谁呀 开门 开门
zhè me wǎn le shuí ya kāi mén kāi mén¿Quién es a estas horas de la noche? Abra.

放阳台 放阳台就行
HSK 5
0:03s
放阳台 放阳台就行
fàng yáng tái fàng yáng tái jiù xíngDéjelo en el balcón.

跑步机装好了 赶紧给我出来跑步
HSK 4
0:03s
跑步机装好了 赶紧给我出来跑步
pǎo bù jī zhuāng hǎo le gǎn jǐn gěi wǒ chū lái pǎo bùLa caminadora ya está lista. ¡Sal aquí y corre ahora!

今天吃撑了 明天再跑
HSK 2
0:03s
今天吃撑了 明天再跑
jīn tiān chī chēng le míng tiān zài pǎoHoy comí demasiado. Correré mañana.

我曾经信誓旦旦地以为
HSK 5
0:03s
我曾经信誓旦旦地以为
wǒ céng jīng xìn shì dàn dàn dì yǐ wéiUna vez pensé con confianza

我永远不会放弃芯芯视界
HSK 4
0:03s
我永远不会放弃芯芯视界
wǒ yǒng yuǎn bú huì fàng qì xīn xīn shì jièque nunca renunciaría a Xinxin Vision.

我觉得我不能拖着你们一起沉船
HSK 6
0:03s
我觉得我不能拖着你们一起沉船
wǒ jué de wǒ bù néng tuō zhe nǐ men yì qǐ chén chuánsiento que no puedo arrastrarlos a todos conmigo.

我终于有自己的公司了 我可以实现自己的梦想了
HSK 5
0:03s
我终于有自己的公司了 我可以实现自己的梦想了
wǒ zhōng yú yǒu zì jǐ de gōng sī le wǒ kě yǐ shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng lePor fin tengo mi propia empresa. Por fin puedo cumplir mi sueño.

你也想让小羽老师当陪练 对啊 对啊
HSK 4
0:03s
你也想让小羽老师当陪练 对啊 对啊
nǐ yě xiǎng ràng xiǎo yǔ lǎo shī dāng péi liàn duì a duì a¿También quiere que la señorita Yu sea su compañera de running? Sí.

要不你也去那个舞蹈工作室 找一个
HSK 5
0:03s
要不你也去那个舞蹈工作室 找一个
yào bù nǐ yě qù nà ge wǔ dǎo gōng zuò shì zhǎo yí gè¿Por qué no va a ese estudio de baile y busca una?

跟谁说话呢 不认识
HSK 2
0:03s
跟谁说话呢 不认识
gēn shuí shuō huà ne bù rèn shí¿Con quién hablabas? Ni idea.

这还是你吗 你这变化也太大了
HSK 3
0:03s
这还是你吗 你这变化也太大了
zhè hái shì nǐ ma nǐ zhè biàn huà yě tài dà le¿De verdad eres tú? Has cambiado muchísimo.

钱菲 你这受什么刺激了
HSK 5
0:03s
钱菲 你这受什么刺激了
qián fēi nǐ zhè shòu shén me cì jī leQian Fei, ¿pasó algo que provocó esto?

日子再糟心也得过呀 难看是一天
HSK 5
0:03s
日子再糟心也得过呀 难看是一天
rì zi zài zāo xīn yě dé guò ya nán kàn shì yī tiānPor mal que se ponga la vida, igual hay que vivirla. Te veas mal

好看也是一天 是不是 还挺会给自己做心理建设
HSK 5
0:03s
好看也是一天 是不是 还挺会给自己做心理建设
hǎo kàn yě shì yī tiān shì bú shì hái tǐng huì gěi zì jǐ zuò xīn lǐ jiàn shèo te veas bien, igual es un día, ¿no? Se te da muy bien darte ánimos tú sola.

那 劳驾大美女 一会儿去趟大堂呗
HSK 7
0:03s
那 劳驾大美女 一会儿去趟大堂呗
nà láo jià dà měi nǚ yī huì er qù tàng dà táng beiEntonces, hermosa, ¿podría pedirte que bajes al vestíbulo en un rato?

男朋友这么好呀 一大早送这么多礼物
HSK 5
0:03s
男朋友这么好呀 一大早送这么多礼物
nán péng yǒu zhè me hǎo ya yī dà zǎo sòng zhè me duō lǐ wùTu novio es tan dulce, mandando tantos regalos desde tan temprano.

送我礼物就是男朋友了
HSK 3
0:03s
送我礼物就是男朋友了
sòng wǒ lǐ wù jiù shì nán péng yǒu le¿Solo porque mandó regalos ya es mi novio?

Next