Cómo usar "投行女 忙成狗" (tóu xíng nǚ máng chéng gǒu) en el diálogo chino
投行女 忙成狗
tóu xíng nǚ máng chéng gǒu
Las mujeres de banca de inversión trabajan como locas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一说男朋友 你口水都流出来了 | yī shuō nán péng yǒu nǐ kǒu shuǐ dōu liú chū lái le | Con solo mencionar a un novio ya se te hace agua la boca. |
| 2▶ | 投行女 忙成狗 | tóu xíng nǚ máng chéng gǒu | Las mujeres de banca de inversión trabajan como locas. |
| 3 | 听见男朋友 可不就激动了吗 | tīng jiàn nán péng yǒu kě bù jiù jī dòng le ma | Cuando oímos "novio", claro que nos emocionamos. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ men yǐ hòu hái gōng zuò bù gōng zuò le zài quān lǐ hái hùn bù hùn le¿cómo se supone que trabajaremos después? ¿Cómo mantendremos nuestra posición en este sector?
HSK 6
0:03s
wǒ zài gào sù nǐ yì diǎn nǐ jiù shì zán men xiàng mù zǔ de yí gè lòu dòngDéjame decirte una cosa más. Eres un estorbo para nuestro equipo.
HSK 1
0:03s
shì duì bù qǐ zhēn de duì bù qǐ yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒuSí, lo siento. De verdad lo siento. No has mejorado en absoluto.
HSK 3
0:03s
zǒng duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ yǒu yòng maSiempre con tu "lo siento". ¿Sirve de algo pedir perdón?
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jiān zhè me bāng wǒ huì bú huì yǒu bié de mù dì(La Srta. Fang me ayudó muchísimo.) (¿Podría tener otro motivo?)
HSK 4
0:03s
qìng zhù nǐ hái zài shān lì fāng xiàng mù zǔ lǐ miàn hái néng gǒu qiě tōu shēngQue sigues todavía en el equipo de Shanlifang y lograste sobrevivir.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù laDebió ver quién te respaldaba antes de actuar, ¿sí?
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒuPero sí te cambié la suerte para bien. ¿No lo notaste?
HSK 1
0:03s
gǒu shǐ yùn nǐ dōu néng céng céng dié jiā xiàn zàiHasta tu suerte tonta se te sigue acumulando ahora.
HSK 7
0:03s
zhè me yī shuō hǎo xiàng què shí shì nà gōng láo dōu dé guī dào nǐ tóu shàng aDicho así, sí parece verdad. Todo el mérito es tuyo.
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ wèi wǒ gēng gǎi le xíng xiàng yě gǎi xiě le yùn chénggracias por cambiar mi imagen y reescribir mi suerte.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ nǐ yòu bù tīng wǒ de nǐ gàn má hái fēi děi wèn wǒ yaMírate. De todos modos nunca me escuchas. Entonces, ¿para qué insistes en preguntarme?
HSK 4
0:03s
nǐ yě bāng zhe kǎo yī kǎo a nǐ jiù zài zhè ér gàn děng zhe chī aÁsame un poco de esto también. ¿Vas a quedarte ahí sentada esperando a comer?
HSK 4
0:03s
wǒ dōu wèi le nǐ zhè me zì gān duò luò le xiàn zài lián kǎo ròu zhè zhǒng shìYa me rebajé hasta este punto por ti. ¿Y ahora encima esperas que yo hasta
HSK 5
0:03s
nǐ yě ràng wǒ qīn zì dòng shǒu a zài shuō le bú shì nǐ qǐng kè maase la carne yo misma? Además, ¿no estás invitando tú?
HSK 7
0:03s