Cómo usar "投行女 忙成狗" (tóu xíng nǚ máng chéng gǒu) en el diálogo chino
投行女 忙成狗
Las mujeres de banca de inversión trabajan como locas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一说男朋友 你口水都流出来了 | yī shuō nán péng yǒu nǐ kǒu shuǐ dōu liú chū lái le | Con solo mencionar a un novio ya se te hace agua la boca. |
| 2▶ | 投行女 忙成狗 | tóu xíng nǚ máng chéng gǒu | Las mujeres de banca de inversión trabajan como locas. |
| 3 | 听见男朋友 可不就激动了吗 | tīng jiàn nán péng yǒu kě bù jiù jī dòng le ma | Cuando oímos "novio", claro que nos emocionamos. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng tīng tīng nǐ shì zěn me guǎn quán háng yè deMe encantaría oír cómo planeas gestionar a toda la industria.
HSK 7
0:03s
wǒ men méi yǒu bì yào guò fèn dì cāo xīnNo hay necesidad de que nos preocupemos demasiado.
HSK 4
0:03s
fēi cháng hǎo hái bù ràng wǒ jì xù shuō xià qùEntonces, ¿por qué no me dejaste terminar?
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì yǒu yī cì zhǎn xiàn zì wǒ jià zhí de jī huìNo me fue fácil conseguir al fin una oportunidad de demostrar mi valor.
HSK 6
0:03s
ér qiě fāng zǒng jiān yì zhí zài lì bǎo wǒ ràng wǒ bái bái cuò guò le zhè cì jī huìAdemás, la Srta. Fang ha estado intentando protegerme. Hiciste que perdiera esta oportunidad en vano.
HSK 6
0:03s
jiù shì bù néng ràng nǐ bái bái cuò guò zhè cì jī huìEs justo porque no quiero que desperdicies esta oportunidad.
HSK 4
0:03s
wǒ ér zi hái méi jié hūn ne wǒ nǎ ér lái de sūn zi sūn nǚMi hijo ni siquiera está casado. ¿De dónde sacaría un nieto?
HSK 5
0:03s
nà wǒ bù xué wǔ wǒ shàng zhè ér lái gàn má yaSi no vine a aprender baile, ¿para qué más vendría?
HSK 3
0:03s
nín de yì si jiù shì wǒ gēn dà jūn zěn me dōu bù hé shì duì baquiere decir que Jun y yo somos completamente incompatibles, ¿no?
HSK 6
0:03s
hǎo bù zhèng a nǐ sī xiǎng shén me jiào hùn aTu mentalidad está muy mal. ¿Qué quieres decir?
HSK 5
0:03s
nǐ bì xū dé rèn rèn zhēn zhēn a nǐ sī xiǎng jiù bù hǎoTienes que tomártelo en serio. Tu mentalidad es mala.
HSK 6
0:03s
zhè lǎo gē bó lǎo tuǐ de tiào bù guò rén jiā nián qīng rén aCon estos viejos brazos y piernas, no puedo bailar mejor que esos jóvenes.
HSK 6
0:03s
dāng hóng de xiàng shēng yī gēNi siquiera conocen a Zhi. Es el comediante de xiangsheng más popular ahora mismo.
HSK 5
0:03s
nǐ men bāng wǒ gǎo liǎng zhāng guì bīn piào xíng bù xíng¿Pueden ayudarme a conseguir dos boletos VIP?
HSK 7
0:03s
wǒ kě méi zhè lù zi nǐ wèn wèn zi hào baNo tengo esos contactos. ¿Por qué no le preguntas a Zihao?
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu méi yǒu nǐ bié wèn wǒ nòng bú dàoYo tampoco. No me lo pidas. No puedo conseguirlos.