Cómo usar "诸位能安然共度此劫" (zhū wèi néng ān rán gòng dù cǐ jié) en el diálogo chino
诸位能安然共度此劫
Hemos superado esta calamidad sanos y salvos,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
5:18
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我再多说一句 这京城动乱一场 风云骤变 | wǒ zài duō shuō yī jù zhè jīng chéng dòng luàn yī cháng fēng yún zhòu biàn | Permítanme añadir algo más. La capital sufrió una agitación, con cambios drásticos. |
| 2▶ | 诸位能安然共度此劫 | zhū wèi néng ān rán gòng dù cǐ jié | Hemos superado esta calamidad sanos y salvos, |
| 3 | 这就是最大的福分 所以 这一杯平安酒 | zhè jiù shì zuì dà de fú fēn suǒ yǐ zhè yī bēi píng ān jiǔ | y esa es la mayor bendición. Así que alcemos esta copa de paz |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
luò pò de shí hòu què lián kǒu rè hū fàn dōu chī bù shàngCuando la suerte no me acompaña, ni siquiera puedo pagar una comida caliente,
HSK 2
0:03s
nǎ hái gù dé shàng nǐ shì gè shén me dōng xī ani siquiera puedo pagar una comida caliente, mucho menos cuidar de ti.
HSK 4
0:03s
wǒ jì de nǐ zhī qián shuō nǐ bù néng lí kāi jīng chéngRecuerdo que dijiste que no puedes irte de la capital,
HSK 4
0:03s
cóng xiǎo kǔ rì zi guò gòu le xiàn zài chī bù liǎo kǔy que ya habías sufrido bastante, así que ahora no puedes sufrir más.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yě suàn shì zài fēng yuè chǎng shàng hùn jì duō nián de kuí shǒu lecomo cortesana de primer rango en el mundo del placer por tantos años,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo chú zi bù yí dìng néng jiào chū hǎo tú dìque un gran chef quizá no sea buen maestro.
HSK 7
0:03s
shéi de huā bàn xiān diào guāng jiù suàn shuí shūA quien se le caigan primero las flores pierde.
HSK 6
0:03s
gōng zhōng chuán xìn tài hòu bù hǎo le zhào wáng fēi rù gōngNoticias del palacio. Su Majestad está muy grave. Ha convocado a Su Alteza.
HSK 6
0:03s
tài hòu nín zuò de shí jiān tài jiǔ le yào me tǎng zhe xiū xī yī xiàMajestad. Lleva demasiado tiempo sentada. Debería acostarse y descansar.