¿Qué significa "不敢自己真动手" (bù gǎn zì jǐ zhēn dòng shǒu)?

bù不gǎn敢zì自jǐ己zhēn真dòng动shǒu手

no me atreví a hacerlo yo mismo.

HSK Vocabulary

自己H2 真H1 动手H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

37:21

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我我当时不敢	wǒ wǒ dāng shí bù gǎn	En ese momento,
2▶	不敢自己真动手	bù gǎn zì jǐ zhēn dòng shǒu	no me atreví a hacerlo yo mismo.
3	我就	wǒ jiù	Así que

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

李峰靠不断地抢劫

lǐ fēng kào bù duàn dì qiǎng jié♪ ¿Por qué estás parado en el centro de la ciudad? ♪ Li Feng cometía robos

HSK 4

0:03s

你们在江苏待得好好的

nǐ men zài jiāng sū dài dé hǎo hǎo deEstaban bien en Jiangsu,

HSK 6

0:03s

就盘了个小店安顿下来

jiù pán le gè xiǎo diàn ān dùn xià láiAsí que abrimos una tiendita y nos establecimos.

HSK 4

0:03s

能给他们留点钱也挺好

néng gěi tā men liú diǎn qián yě tǐng hǎosería bueno poder dejarles algo de dinero.

HSK 4

0:03s

那叶剑也是我兄弟啊

nà yè jiàn yě shì wǒ xiōng dì aYe Jian también era mi amigo.

HSK 2

0:03s

我怎么会干出那种事啊

wǒ zěn me huì gàn chū nà zhǒng shì a¿Cómo podría hacer algo así?

HSK 4

0:03s

谁有这个能力干这事

shuí yǒu zhè ge néng lì gàn zhè shìtendría la capacidad de hacer eso?

HSK 4

0:03s

半年前我先放出消息

bàn nián qián wǒ xiān fàng chū xiāo xīHace medio año corrí la voz

HSK 4

0:03s

把地址给建仁

bǎ dì zhǐ gěi jiàn rénDale la dirección a Jianren.

HSK 2

0:03s

怎么就跟我没关系啊

zěn me jiù gēn wǒ méi guān xì a¿Cómo que no es asunto mío?

HSK 1

0:03s

孩子的大名我想好了

hái zi de dà míng wǒ xiǎng hǎo le¡Ya pensé un nombre para el niño!

HSK 7

0:03s

我会把他抚养长大

wǒ huì bǎ tā fǔ yǎng zhǎng dà¡Yo lo criaré,

HSK 2

0:03s

让他做一个好人

ràng tā zuò yí gè hǎo rény le enseñaré a ser una buena persona!