¿Qué significa "我就说吧是她送的" (wǒ jiù shuō ba shì tā sòng de)?

wǒ我jiù就shuō说ba吧 shì是tā她sòng送de的

Ya dije que fue ella quien entregó la comida.

HSK Vocabulary

我H1 就H2 说H1 吧H1 是H1 她H1 送H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

8:45

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你别	nǐ bié	No...
2▶	我就说吧是她送的	wǒ jiù shuō ba shì tā sòng de	Ya dije que fue ella quien entregó la comida.
3	找着行了	zhǎo zháo xíng le	La encontramos.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

一开始我也不相信

yī kāi shǐ wǒ yě bù xiāng xìnAl principio, yo tampoco lo creí.

HSK 1

0:03s

你知不知道是谁

nǐ zhī bù zhī dào shì shuí¿Sabes quién fue?

HSK 5

0:03s

我腿伤你哎呀个啥

wǒ tuǐ shāng nǐ āi yā gè shá[Clínica de Ortopedia] [Sala de Ortopedia 1] Me lastimé la pierna. ¿Por qué gritas?

HSK 6

0:03s

犯下过十几起抢劫案

fàn xià guò shí jǐ qǐ qiǎng jié àncometió más de una docena de robos,

HSK 5

0:03s

他可是A级通缉犯

tā kě shì A jí tōng jī fànÉl es un criminal buscado de Clase A.

HSK 3

0:03s

终于让您给缉拿归案了

zhōng yú ràng nín gěi jī ná guī àn leusted finalmente lo atrapó.

HSK 7

0:03s

相声啊小品啊

xiàng shēng a xiǎo pǐn amonólogos, sketches

HSK 3

0:03s

你带他到楼下骨科看看

nǐ dài tā dào lóu xià gǔ kē kàn kànlo llevas a la ortopedia abajo?

HSK 4

0:03s

我现在不光是整条腿疼

wǒ xiàn zài bù guāng shì zhěng tiáo tuǐ téngAhora mismo, no solo me duele toda la pierna,

HSK 6

0:03s

我实际上整条腿疼嘛

wǒ shí jì shàng zhěng tiáo tuǐ téng maPero en la práctica me duele toda la pierna.

HSK 7

0:03s

更何况再杀一个

gèng hé kuàng zài shā yí gèmucho menos matar a otro.

HSK 2

0:03s

生日那天我跟博文说

shēng rì nà tiān wǒ gēn bó wén shuōEl día del cumpleaños, le dije a Bowen

HSK 6

0:03s

我就得亲自清理门户

wǒ jiù dé qīn zì qīng lǐ mén hùtendré que acabar con él personalmente.

HSK 6

0:03s

真杀十五个人

zhēn shā shí wǔ gè rénAunque realmente mató a 15 personas,

HSK 6

0:03s

才知道她被逼着嫁人了

cái zhī dào tā bèi bī zhe jià rén leme enteré de que la obligaron a casarse con otro.

HSK 5

0:03s

那个王八蛋根本就不爱她

nà ge wáng bā dàn gēn běn jiù bù ài tāEse bastardo no la amaba en absoluto. ♪ La luna cuelga a lo lejos en la noche ♪

HSK 4

0:03s

知道她被人强暴过之后

zhī dào tā bèi rén qiáng bào guò zhī hòu♪ La luna cuelga a lo lejos en la noche ♪ Después de enterarse de que ella fue violada,

HSK 7

0:03s

还三天两头地找茬儿揍她

hái sān tiān liǎng tóu dì zhǎo chá er zòu tā♪ La luna cuelga a lo lejos en la noche ♪ sino que la golpeaba constantemente.

HSK 6

0:03s

我一气之下杀了他全家

wǒ yí qì zhī xià shā le tā quán jiā♪ Iluminando los rostros de los peatones ♪ En un ataque de furia, maté a toda su familia.

HSK 7

0:03s

李峰靠不断地抢劫

lǐ fēng kào bù duàn dì qiǎng jié♪ ¿Por qué estás parado en el centro de la ciudad? ♪ Li Feng cometía robos