¿Qué significa "真杀十五个人" (zhēn shā shí wǔ gè rén)?

zhēn真shā杀shí十wǔ五gè个rén人

Aunque realmente mató a 15 personas,

HSK Vocabulary

真H1 杀H6 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

23:57

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不看不看	bù kàn bù kàn	[Sala de Ortopedia 2] No, no.
2▶	真杀十五个人	zhēn shā shí wǔ gè rén	Aunque realmente mató a 15 personas,
3	抓过去也就枪毙一回	zhuā guò qù yě jiù qiāng bì yī huí	solo lo pueden fusilar una vez si lo atrapan.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

那个兜里有五百块钱吗

nà ge dōu lǐ yǒu wǔ bǎi kuài qián ma¿Tienes 500 yuanes?

HSK 3

0:03s

一开始我也不相信

yī kāi shǐ wǒ yě bù xiāng xìnAl principio, yo tampoco lo creí.

HSK 1

0:03s

你知不知道是谁

nǐ zhī bù zhī dào shì shuí¿Sabes quién fue?

HSK 5

0:03s

我腿伤你哎呀个啥

wǒ tuǐ shāng nǐ āi yā gè shá[Clínica de Ortopedia] [Sala de Ortopedia 1] Me lastimé la pierna. ¿Por qué gritas?

HSK 6

0:03s

犯下过十几起抢劫案

fàn xià guò shí jǐ qǐ qiǎng jié àncometió más de una docena de robos,

HSK 5

0:03s

他可是A级通缉犯

tā kě shì A jí tōng jī fànÉl es un criminal buscado de Clase A.

HSK 3

0:03s

终于让您给缉拿归案了

zhōng yú ràng nín gěi jī ná guī àn leusted finalmente lo atrapó.

HSK 7

0:03s

相声啊小品啊

xiàng shēng a xiǎo pǐn amonólogos, sketches

HSK 3

0:03s

你带他到楼下骨科看看

nǐ dài tā dào lóu xià gǔ kē kàn kànlo llevas a la ortopedia abajo?

HSK 4

0:03s

我现在不光是整条腿疼

wǒ xiàn zài bù guāng shì zhěng tiáo tuǐ téngAhora mismo, no solo me duele toda la pierna,

HSK 6

0:03s

我实际上整条腿疼嘛

wǒ shí jì shàng zhěng tiáo tuǐ téng maPero en la práctica me duele toda la pierna.

HSK 7

0:03s

更何况再杀一个

gèng hé kuàng zài shā yí gèmucho menos matar a otro.

HSK 2

0:03s

生日那天我跟博文说

shēng rì nà tiān wǒ gēn bó wén shuōEl día del cumpleaños, le dije a Bowen

HSK 6

0:03s

我就得亲自清理门户

wǒ jiù dé qīn zì qīng lǐ mén hùtendré que acabar con él personalmente.

HSK 6

0:03s

才知道她被逼着嫁人了

cái zhī dào tā bèi bī zhe jià rén leme enteré de que la obligaron a casarse con otro.

HSK 5

0:03s

那个王八蛋根本就不爱她

nà ge wáng bā dàn gēn běn jiù bù ài tāEse bastardo no la amaba en absoluto. ♪ La luna cuelga a lo lejos en la noche ♪

HSK 4

0:03s

知道她被人强暴过之后

zhī dào tā bèi rén qiáng bào guò zhī hòu♪ La luna cuelga a lo lejos en la noche ♪ Después de enterarse de que ella fue violada,

HSK 7

0:03s

还三天两头地找茬儿揍她

hái sān tiān liǎng tóu dì zhǎo chá er zòu tā♪ La luna cuelga a lo lejos en la noche ♪ sino que la golpeaba constantemente.

HSK 6

0:03s

我一气之下杀了他全家

wǒ yí qì zhī xià shā le tā quán jiā♪ Iluminando los rostros de los peatones ♪ En un ataque de furia, maté a toda su familia.

HSK 7

0:03s

李峰靠不断地抢劫

lǐ fēng kào bù duàn dì qiǎng jié♪ ¿Por qué estás parado en el centro de la ciudad? ♪ Li Feng cometía robos