Cómo usar "以你为坐标 咱俩下降到 好朋友的位置了" (yǐ nǐ wèi zuò biāo zán liǎ xià jiàng dào hǎo péng yǒu de wèi zhì le) en el diálogo chino
以你为坐标 咱俩下降到 好朋友的位置了
Tomándote como las coordenadas, ahora somos amigos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:07
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我小哥怎么 对你态度变好了 | wǒ xiǎo gē zěn me duì nǐ tài dù biàn hǎo le | ¿Por qué mi hermano menor te trata bien de repente? |
| 2▶ | 以你为坐标 咱俩下降到 好朋友的位置了 | yǐ nǐ wèi zuò biāo zán liǎ xià jiàng dào hǎo péng yǒu de wèi zhì le | Tomándote como las coordenadas, ahora somos amigos. |
| 3 | 他对我态度当然变好了 | tā duì wǒ tài dù dāng rán biàn hǎo le | Por eso me trata bien. |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
lǎo fù qīn de xīn tài nǐ dǒng ma nǐ zhàn wǒ pián yi shì bú shìEs la actitud de un papá. ¿Te aprovechas de mí?
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì xiǎng qīng chǔ le hái yòng qǐng nǐ chī shāo kǎoSi lo supiera, ¿acaso te invitaría a comer?
HSK 5
0:03s
wàn yī tā zhǐ bǎ nǐ dāng gē gē kàn zěn me bànSi te trata como un hermano nada más, ¿qué haces?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gǔn chū de shén me sōu zhǔ yì gǎn jǐn chī wán gěi wǒ gǔnFuera. Qué mala idea. Come y vete.
HSK 5
0:03s
yǒu shí hòu zhǎng dé yuè shì hǎo kàn yuè méi yǒu rén zhuīA veces, cuanto mejor te ves, menos gente persigue.
HSK 5
0:03s
nà nǐ gēn xué zhǎng shuō nǐ méi rén zhuī bù jiù hǎo lePues puedes decirle que nadie te persigue.
HSK 7
0:03s
míng míng zhǐ shì péng yǒu què fēi yào còu dào yì qǐ tán liàn àiObviamente son amigos pero tienen que juntarse y enamorarse.
HSK 4
0:03s
nǐ děng huì er wǒ zhè mǎ shàng shōu shí wán le wǒ jiù yī jù huàEspera. Ahora termino de arreglar. Sólo tengo algo que decirte
HSK 6
0:03s
shuō wán wǒ hái dé gěi suǒ lǐ zhí bān ne kuài diǎny voy a la comisaría a trabajar. Rápido.
HSK 7
0:03s
hái bú shì nǐ guàn zhe tā lǎo gěi tā zuò dàn gāo chīTú la mimas. Siempre le haces una torta.
HSK 4
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng qǐ yè kàn nǐ yòu méi shuì zháo shì bú shì huí qù yī tàngAnoche cuando fui al baño, te vi estar despierto. ¿Estás ansioso por algo
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s